HOW WEAK in Turkish translation

• ne kadar zayıf
• ne kadar güçsüz
• ne kadar aciz
• nasıl zayıf

Examples of using How weak in English and their translations into Turkish

No, then they will know how weak we are.
Hayır, bunu yaparsak zayıf duruma düştüğümüzü anlarlar.

I don't follow that. How weak would that person need to be if Jim Gordon could hold her back?
Jim Gordon onu geride tutabiliyorsa, o ne kadar zayıf bir insandır?- Anlayamadım?

That would attempt to beguile you from the grief I feel how weak and fruitless must be any words of mine.
Anlatabilmek için kelimeler unutturabilmek için kendimi ne kadar aciz hissettiğimi sizin içinizi dağlayan bu acınızı.

Only to discover how weak was my resolve.
Sonunda azmimin ne kadar zayıf olduğunu keşfettim.

How weak would that person need to be if Jim Gordon could hold her back?
Jim Gordon onu geride tutabiliyorsa, o ne kadar zayıf bir insandır?

That person need to be if Jim Gordon could hold her back? How weak would?
Jim Gordon onu geride tutabiliyorsa, o ne kadar zayıf bir insandır?

what TaI didn't count on was how weak and susceptible her loss left her.
Talın saymadığı şey… kaybının onu ne kadar zayıf ve hassas bıraktığıydı.

But what TaI didn't count on was how weak and susceptible her loss left her. Cruz knew that yours was Laine, and she exploited it.
Cruz seninkinin Laine olduğunu biliyordu ve onu kullandı… ama Talın saymadığı şey… kaybının onu ne kadar zayıf ve hassas bıraktığıydı.

Since it began we will have Swedes, No. Saxons even Sloths even coming to see how weak we were.
İsveçliler hatta Slavlar bile ne kadar zayıf olduğumuzu görmeye geliyor. Hayır. Bu olay başladığından beri.

And I could feel why. I… I could feel how weak it is, how close to collapse.
Ben… Ne kadar zayıf olduğunu, yıkılmaya ne kadar yakın olduğunu… ve nedenini hissedebiliyordum.

The first time he got hit really hard, did you notice how weak he became?
İlk kez sert bir darbe aldığında ne kadar zayıf düştüğünü farkettin mi?

I was too weak to admit… how weak I was.
kadar zayıf olduğumu itiraf edemeyecek kadar zayıftım.

will see how weak and powerless the great and mighty Teal'c really was before he died.
büyük Tealcin nasıl zayıf ve güçsüz olduğunu görecekler.

Tell her how weak you were.
Ne kadar zayıf olduğunu söyle.

You saw how weak I was.
Ne kadar zayıf olduğumu gördün.

Tell her how weak you were!
Ne kadar zayıf biriydin, söyle ona!

You see how weak I am?
Ne kadar zayıf olduğumu görüyor musunuz?

You see how weak I am?
Ne kadar zayıf olduğumu görüyor musunuz? Sizin?

And you know how weak I am.
Ayrıca ne kadar zayıf olduğumu biliyorsun.

Now I know how weak you are.
Artık ne kadar zayıf olduğunu biliyorum.