I'M DONE HERE - oversættelse til Dansk

• jeg er færdig her

Eksempler på brug af I'm done here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What you meant to say was, I think I'm done here, Mr. Bagwell.
Du ville have sagt: Jeg er færdig her, hr.

Piero. Piero!- I'm done here.
Piero! Piero. -Jeg er færdig her.

You will see just how stupid I can be. Well, maybe when I'm done here, Well, maybe when I'm done here..
Når jeg er færdig her, får du måske at se, hvor dum jeg kan være.

proof that he has, Your Honor, I think I'm done here.
høje dommer så tror jeg vi er færdig her.

Robbins.- I am done here.
Robbins?- Jeg er færdig her.

I am done here.- Robbins.
Robbins?- Jeg er færdig her.

Robbins. I am done here.
Jeg er færdig her.- Robbins?

I will finish up what I'm doing here and then call them.
Ringer til dem når jeg er færdig her.

And then i am done here.
Så er jeg færdig her.

Because all I'm doing here is my duty as your sheriff.
For det, jeg gør her, er bare min pligt som jeres sherif.

That's what I'm doing here, you freak.
Det er, hvad jeg gør her, du flipper.

What I'm doing here is still important.
Hvad, jeg laver her, er stadig vigtigt.

So tell me what I'm doing here.
Hvad laver jeg her?

Tell me what I'm doing here.
Hvad laver jeg her?

I don't know what I'm doing here.
Hvad laver jeg her?

I don't know what I'm doing here. No.
Hvad laver jeg her?- Nej.

But everything I'm doing here is for you.
Men alt jeg gør her er for dig.

I dunno what I'm doing here.
Hvad laver jeg her?

Walter.- Do you see what I'm doing here?
Ser du hvad jeg laver her?! Walter?

In what I'm doing here. There's nothing cruel.
Ved det jeg gør her. Der er ikke noget grusomt.