I'M NOT GONNA TALK - oversættelse til Dansk

• jeg vil ikke tale
• jeg ikke snakke

Eksempler på brug af I'm not gonna talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Through the glass like a bank teller. I'm not gonna talk to you.
Jeg taler ikke gennem glasset som en bankassistent.

I'm not gonna talk about that now.
Det vil jeg ikke tale om nu.

I'm not gonna talk about Judy.
Jeg har ikke i sinde at tale om Judy.

I'm not gonna talk about Cedric.
Jeg taler ikke om Cedric.

I'm not gonna talk about it.
Jeg vil ikke snakke om det.

I'm not gonna talk to him.
Jeg har ikke tænkt mig at snakke med ham.

I told you i'm not gonna talk about it!
Jeg gider ikke tale om det!

I'm not gonna talk about it anymore.
Jeg taler ikke mere om det.

Thelma, I'm not gonna talk about this!
Thelma, jeg vil ikke diskutere det!

I'm not gonna talk about that.
Det vil jeg ikke snakke om.

I'm not gonna talk about Cedric.
Jeg vil ikke snakke om Cedric.

No, I'm not gonna talk about people.
Nej, jeg vil ikke sladre om folk.

I'm not gonna talk to you if you don't calm down.
Jeg taler ikke med dig, hvis du ikke slapper af.

I'm not gonna talk about this with you.
Jeg vil ikke snakke om det.

I love my work, but I'm not gonna talk about that right now.
Jeg elsker mit arbejde, men det vil jeg ikke tale om nu.

I'm not gonna talk to her.
Jeg vil ikke snakke med hende.

I'm not gonna talk to you.
Jeg taler ikke med dig.

I don't know what you think you're gonna gain, but I'm not gonna talk.
Jeg kender ikke din plan, men jeg sladrer ikke.

I'm not gonna talk about the meaning of God…
Jeg vil ikke snakke om Guds væsen

I'm not gonna talk to either one of you until I get my lawyer present.
Jeg taler ikke med nogen af jer uden at have min advokat til stede.