I'M NOT GONNA HAVE - oversættelse til Dansk

• skal ikke
• jeg har ikke
• jeg ikke får

Eksempler på brug af I'm not gonna have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna have semantics today.
Vi skal ikke diskutere betydninger.

I'm not gonna have this baby.
Jeg skal ikke have det barn.

I'm not gonna have the kids visit you behind bars next Mother's Day.
Jeg vil ikke have at børnene besøger dig i fængslet.

I'm not gonna have anything mar this concert.
Jeg vil ikke have noget, der ødelægger denne koncert.

I'm not gonna have a traditional funeral.
Det bliver ingen traditionel begravelse.

I'm not gonna have a guy rubbed out Just because he upsets our lunch routine.
Jeg vil ikke have ham udslettet, fordi han ændrer frokostvanerne.

I'm not gonna have anything to do with this.
Jeg vil ikke have noget med det at gøre.

Yeah, and I'm not gonna have any place to drink.
Ja, og jeg har intet sted at drikke.

I'm not gonna have my windows cleaned.
Jeg skal ikke have pudset vinduer.

I'm not gonna have this conversation with myself again.
Jeg vil ikke have den samtale igen.

I'm not gonna have this conversation.
Jeg vil ikke have denne samtale.

I'm gonna be all the way over there, and I'm not gonna have anybody.
Jeg skal langt væk uden at have nogen med.

Missy, I'm not gonna have you… wait outside the room while I have some breakup sex with my ex.
Missy, du skal ikke… vente udenfor, mens jeg har sex med min eks.

I'm not gonna have people thinkin' my boyfriend is a fuckin' baby killer, thank you very much.
Folk skal ikke tro, at min kæreste er en ussel barnemorder.

I'm not gonna have my sons grow up with some humiliating picture of me standing next to their promiscuous father and think.
Mine sønner skal ikke se mig ydmyget med deres utro far og tænke.

I'm not gonna have people come trampling all over my home which used to be your home too.
Folk skal ikke rende i mit hjem. Som engang også var dit hjem.

I'm not gonna have you playing warrior so you can go back to your buddies
Jeg vil ikke have du leger krigshelt, så du kan fortælle kontorkollegaerne

I'm not gonna have sex with just anybody, I know that's what you are thinking right now. Sorry, not gonna happen.
Jeg vil ikke have sex med hvem som helst, jeg ved, I tænker sådan.

If I'm not gonna have a relationship with you, I will have it with your team.
Hvis ikke vi har et forhold, så kan jeg have et med holdet.

I'm afraid I'm not gonna have you in my life anymore.
Jeg er bange for ikke at have dig i mit liv. Jeg ville ønske,