I'M NOT SO - oversættelse til Dansk

• jeg er ikke så
• jeg har det ikke så
• det er jeg nu ikke
• det erjeg ikke så

Eksempler på brug af I'm not so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And another thing is, I'm not so sure Dimples is straight.
Og en anden ting er, at jeg ikke er så sikker på, at Smilehullet er hetero.

What I'm not so sure about is..
Det, jeg ikke er så sikker på, er..

Your future self I'm not so sure about.
Dit fremtidige dig er jeg ikke så sikker på.

And now I'm not so sure.
Nu er jeg ikke så sikker mere.

But now I'm not so sure.
Nu er jeg ikke så sikker mere.

Now I'm not so sure if he's listening.
Nu er jeg ikke så sikker på, han lytter.

Maybe I'm not so different.
Måske er jeg ikke så anderledes.

Now I'm not so sure about the"harmless" part.
Nu er jeg ikke så sikker på om den"harmløse" del.

And now I'm not so sure.
Nu er jeg ikke så sikker.

With Rami, I'm… I'm not so sure anymore.
Med Rami er jeg… Er jeg ikke så sikker længere.

Now I'm not so sure. But now.
Men nu… Nu er jeg ikke så sikker.

Him, I'm not so sure.
Ham er jeg ikke så sikker på.

But now now I'm not so sure.
Men nu… Nu er jeg ikke så sikker.

These two I'm not so sure about.
Men de to, er jeg ikke så sikker.

Now I'm not so sure.
Jeg var ikke så sikker.

On Blade, I'm not so sure. Yes.
Hvad Blade angår, er jeg ikke så sikker. Ja.

What if I'm not so different?
Hvad, hvis jeg ikke er så anderledes?

Her, I'm not so sure about.
Hende er jeg ikke så sikker på.

I'm not so sure about this part.
Den her del er jeg ikke så sikker på.

Now I'm not so sure.
Men nu er jeg ikke så sikker mere.