I'M NOT SURE IF YOU - oversættelse til Dansk

• jeg ved ikke om du
• jeg er ikke sikker på om du

Eksempler på brug af I'm not sure if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not sure if you're ready to hear this yet, but unfortunately, I can't waste any time easing you into it.
Jeg er ikke sikker på, om du er klar at høre dette endnu, men desværre kan jeg ikke spilde enhver tid lempelse dig derind.

I'm not sure if you're pleased or what, but… I need you pee again because they're doing more tests, and they will have to show I'm pregnant.
Jeg ved ikke, om du er glad, men… og jeg skal fremstå gravid. Jeg skal bruge dit tis igen, for de vil foretage flere prøver.

I'm not sure if you heard, the one from Oceanside.
Jeg er ikke sikker på, om du hørte, den fra Oceanside.

I'm not sure if you're gettin' these messages, but… I want to talk, so, please, can you call me back?
Jeg ved ikke, om du får disse beskeder, men… Jeg vil gerne snakke?

I'm not sure if you intended it but to me the eye is giving me a cheeky look❤.
Jeg er ikke sikker på, om du har tænkt det, men for mig giver øjet mig et frækt look ❤.

With our establishment or not, but, uh… I'm… I'm not sure if you're familiar No, of course I am familiar with Cafe Blonde.
Selvfølgelig kender jeg Cafe Blonde. Jeg ved ikke, om du kender vores etablissement.

I'm not sure if you have been paying attention,
Jeg er ikke sikker på, om du har været opmærksom,

I'm not sure if you have noticed or not, but politics is no longer just theater, it's show business.
Jeg ved ikke, om du har bemærket det, men politik er ikke længere blot teater, men showbusiness.

I only want good people working on Macintosh, and I'm not sure if you're good enough.
Jeg vil kun have gode folk.- Jeg ved ikke, om du er god nok.

I'm not sure if you noticed, but most of the hospital staff have abandoned ship.
Jeg ved ikke, om du ved det, men det meste af hospitalspersonalet er væk.

Mr. Cutler. I'm not sure if you remember me. You came by my house.
Mr Cuttler, jeg ved ikke om du kan huske mig, du kom forbi mig i weekenden.

I'm not sure if you have read your paper yet, Mr. Cutler but my husband is missing.
Jeg ved ikke om du har læst avisen.- Min mand er forsvundet.

I'm not sure if you're aware,
Jeg ved ikke om du er klar over det,

I'm not sure if you're real or if I'm having… I am very real.
Jeg er ikke sikker på om du er virkelig eller… Jeg er meget virkelig.

Destiny, I'm not sure if you're seeing this
Destiny, jeg ved ikke, om I kan se det,

I'm not sure if you have heard, but I have recently been employed by Black Pike.
Jeg ved ikke, hvad du har hørt, men jeg er for nyligt blevet ansat af Black Pike.

I'm not sure if you do, but I got five says I beat you..
Det er jeg ikke sikker på du gør,. men jeg vædder fem på at jeg vinder over dig..

But unfortunately, I can't waste any time easing you into it. I'm not sure if you're ready to hear this yet.
Men desværre, Jeg kan ikke spilde tiden med nænsom fortælling. Jeg er ikke sikker på om I er klar til at høre dette.

I'm not sure if you have heard of us at Benthic Prospecting, but we have a vessel onsite.
Jeg ved ikke, om De har hørt om os, men vi har et fartøj på stedet.

I'm not sure if you have heard, but Mario Kardum is buying our paper.
Jeg ved ikke, om De har hørt det, men Mario Kardum opkøber vores avis.