I'M SURE YOU KNOW - oversættelse til Dansk

• du ved sikkert
• du kender sikkert
• du ved nok
• jeg er sikker på du ved
• du kender nok
• jeg er sikker på du kender
• du ved vel
• de nok er bekendt
• du ved det garanteret
• de har sikkert hørt

Eksempler på brug af I'm sure you know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As, uh, as I'm sure you know.
Som De nok er bekendt med-.

I'm sure you know what buttons to push.
Du ved nok, hvordan du får ham til det.

I'm sure you know our history.
Du kender nok vores fortid.

I'm sure you know why I'm here.
Du ved vel, hvorfor jeg er her.

And as I'm sure you know, Pale Horse has been suspended.
Og du ved sikkert, at Pale Horse er blevet sat i bero.

I'm sure you know About the suicides.
De har sikkert hørt om selvmordene.

I'm sure you know Dean Pritchard.
Du kender nok dekan Pritchard.

I'm sure you know I can't violate patient confidentiality.
Du ved nok, jeg har tavshedspligt.

I'm sure you know what's best.
Du ved vel, hvad der er bedst.

Better than anyone else under your command. Well, Skipper, I'm sure you know this ship.
Bedre end nogen andre under dig. Du kender sikkert skibet her.

I'm sure you know what all that feels like, yeah?
Du ved sikkert, hvordan det føles?

I'm sure you know how everything works here.
Tak. Du ved sikkert, hvordan alting foregår her.

I'm sure you know how to use it.
Du ved sikkert, hvordan man bruger den.

I'm sure you know what I'm talking about.
Du ved sikkert, hvad jeg mener.

I'm sure you know my name is Steven.
Du ved sikkert, at mit navn er Steven.

I'm sure you know.
Du ved sikkert.

I'm sure you know what's best for her.
Du ved sikkert, hvad der er bedst for hende.

I'm sure you know a lot more than me about everything. Lieutenant, uh.
Kriminalinspektør, du ved sikkert meget mere end mig.

I'm sure you know what goes on at this base more than most.
Du ved sikkert alt om, hvad der foregår på basen.

I'm sure you know by now.
Du ved sikkert besked nu.