Eksempler på brug af You know what i'm talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stop playing games, you know what I'm talking about.
Stop med at leg, du ved hvad jeg snakker om.The what? Don't play dumb, you know what I'm talking about.
Spil ikke dum. Du ved, hvad jeg taler om.Company, you know what I'm talking about?
Firmaet, ved du, hvad jeg snakker om?You know what I'm talking about, don't you, Marshall?
Du ved hvad jeg snakker om, ikke Marshall?Oh, I think you know what I'm talking about.
Well, then you know what I'm talking about.
Nå, men så ved du, hvad jeg snakker om.How long what? You know what I'm talking about.
Perhaps you know what I'm talking about.
Måske ved du, hvad jeg snakker om.You know what I'm talking about?
Du ved, hvad jeg taler om.- You know what I'm talking about, snapper head?
Du ved, hvad jeg taler om, ikke?My spider-sense is tingling… if you know what I'm talking about?
Hvis du ved, hvad jeg taler om?You know what I'm talking about, right?
Du ved, hvad jeg taler om, ikke?You know what I'm talking about.- What? .
Du ved, hvad jeg taler om.- You know what I'm talking about. The.
Du ved, hvad jeg taler om.You know what I'm talking about.
Du ved, hvad jeg taler om.You know what I'm talking about.- No?
Du ved, hvad jeg taler om, ikke?Maybe you know what I'm talking about?
Måske ved du, hvad jeg taler om?You know what I'm talking about, don't you? .
Du ved, hvad jeg snakker om. Ikke?Then you know what I'm talking about.
Så ved du hvad jeg snakker om.Now you know what I'm talking about.
Så nu ved du, hvad jeg taler om.
