I'M ONLY TRYING - oversættelse til Dansk

• jeg prøver bare
• jeg forsøger bare
• jeg prøver kun
• jeg prøver blot
• jeg vil bare
• jeg forsøger blot

Eksempler på brug af I'm only trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm only trying to stay alive.
Jeg prøver bare at holde mig i live.

I'm only trying to help.
Jeg prøver bare at hjælpe.

I'm only trying to answer your question.
Jeg prøver bare at besvare dit spørgsmål.

I'm only trying to show you the way.
Jeg prøver bare at vise dig vejen.

Take it easy, I'm only trying to help.
Tag det roligt, jeg prøver bare at hjælpe.

I'm only trying to escape myself.
Jeg prøver bare på at flygte fra mig selv.

I'm only trying to stop the grand rite.
Jeg prøver bare, at stoppe Det Store Ritual.

You know, I'm only trying to protect you.
Du ved, jeg kun prøver at beskytte dig.

I told you, Leo, I'm only trying to help.
Jeg prøver bare at hjælpe, Leo.

I'm only trying to ascertain the nature of our relationship.
Jeg vil blot fastslå vores forhold.

I'm only trying to help, sir.
Kun forsøger at hjælpe, sir.

I'm only trying to do my jobin the most… Let go.
Jeg vil jo bare gøre mit job.

I'm only trying to help.
Vi prøver bare at hjælpe.

I'm only trying to protect my family.
Jeg forsøger kun at beskytte min familie.

I'm only trying to help.
Jeg er kun forsøger at hjælpe.

But I'm only trying to help.
Jeg prøver bare at hjælpe.

Nervous? I'm only trying to make legal history by doing something that's never been done before,- Nervous? and if I fail, I'm unemployable?
Nervøs? Jeg forsøger bare at skabe juridisk historie… ved at gøre noget ingen andre har gjort og hvis jeg fejler, er jeg arbejdsløs.- Nervøs?

And if I fail, I'm unemployable.-Nervous? I'm only trying to make legal history… by doing something that's never been-Nervous?
Nervøs?- Nervøs? Jeg forsøger bare at skabe juridisk historie… ved at gøre noget ingen andre har gjort og hvis jeg fejler, er jeg arbejdsløs?

I'm only trying to make legal history, by doing something that's never been done before, and if I fail, I'm unemployable.
Jeg forsøger bare at skabe juridisk historie ved at gøre noget ingen andre har gjort og hvis jeg fejler, er jeg arbejdsløs.

I need you to understand that… Whatever decision I make, I'm only trying to do what's best.
Du skal vide at uanset min beslutning så forsøger jeg bare at gøre, hvad der er bedst.