I'M TAKING THEM - oversættelse til Dansk

• jeg tager dem
• jeg kører dem
• jeg bringer dem
• jeg skal føre dem

Eksempler på brug af I'm taking them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm taking them to the bomb.
Jeg vil føre dem til bomben.

I'm taking them all in.
Jeg arresterer dem alle.

I'm taking them to school every day.
Jeg følger dem i skole hver dag.

And I'm taking them there.
Jeg fører dem derhen.

they're children. I'm taking them home.
de er børn, jeg får dem hjem.

So this weekend, I'm taking them to the woods so they can have the kind of adventures I had as a kid.
Så i denne weekend, tager jeg dem med i skoven. Så de kan få samme eventyr som jeg havde som barn.

I have got nine cards and I'm taking them out of 36 and I have to figure out how do I get all of the 1's.
Jeg har 9 kort, og de er taget ud fra 36 kort og jeg skal finde ud af hvordan jeg får alle etterne.

I'm taking them out of here. They're getting on a plane As soon as the Prince leaves.
Jeg fjerner dem herfra, og sætter dem på et fly så snart prinsen rejser.

They will do nothing because they are frightened little sheep following my crook wherever it leads. And where I'm taking them, back to our rightful place atop this mountain of human shame and excrement, when that happens, trust me, they're not gonna care how they got there.
De vil ikke gøre noget, fordi de er bange som et lille får efter min skurk, hvor det fører så hen og hvor jeg tager dem, tilbage til vores retmæssige plads oven på dette bjerg af menneskelig skam og ekskrementer.

I am taking them to imprison them in prison.
Jeg fører dem hen og fængsler dem i fængslet.

I was taking them to the barbershop.
Jeg førte dem hen til barberen.

I was taking them at night, but they kept me up.
Jeg tog dem om natten, men de holdt mig op.

this baby are my patients, and I am taking them to the hospital.
babyen er mine patienter, og de skal på hospitalet.

This afternoon I was taking them to the Grosberg camp not to believe those stories they hear about the German concentration camps,
I eftermiddag tog jeg dem med til Grosberg-lejren om de tyske koncentrationslejre, og så skal De ikke ødelægge det hele.

This afternoon I was taking them to the Grosberg camp so they could cable the United States and tell them about the German concentration camps,
I eftermiddag tog jeg dem med til Grosberg-lejren om de tyske koncentrationslejre, og så skal De ikke ødelægge det hele.

I'm taking them in.
Jeg tager dem med.

I'm taking them through.
Jeg tager dem med ud.

I'm taking them to the park.
Jeg tager dem i parken.

I'm taking them on a trip.
Jeg tager dem med på en udflugt.

I'm taking them to the bomb.
Jeg føler dem hen til bomben.