I CAN'T KEEP UP - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke følge
• jeg kan ikke holde
• jeg kan ikke føige

Eksempler på brug af I can't keep up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slow down, Stan, I can't keep up. Well.
Jeg kan ikke følge med. Langsommere, Stan.

I can't keep up with me either.
Jeg kan ikke holde trit med dig.

I can't keep up with you.
Jeg kan ikke holde trit med dig.

I can't keep up with all that new stuff,
Jeg kan ikke følge med i alt nyt. Især ikke,

I can't keep up with him.
Jeg kan ikke holde trit med den.

Robin I can't keep up.
Robin Jeg kan ikke holde op.

I can't keep up.
Jeg kan ikke følge med!

I can't keep up, Charley!
Jeg kan ikke følge med, Charley!

I can't keep up with him.
Jeg kan ikke holde trit med ham.

I can't keep up. It's going to fast.
Jeg kan ikke følge med. Det går for stærkt.

Will you still love me when I can't keep up with you?
Vil du stadig elske mig, når jeg ikke kan holde trit?

Slow down, Cheese, I can't keep up!
Sæt farten ned, Cheese. Jeg kan ikke føIge med!

I would like to forgive you, but I can't keep up.
Jeg ville gerne tilgive dig, men jeg kan ikke følge med.

I caught'em a few times right in the act, but… it's gettin' I can't keep up any more.
Jeg har fanget dem et par gange, men jeg kan ikke følge med mere.

Or whatever-- I can't keep up with y'all niggas, always changing your names and shit.
Jeg kan ikke holde styr på jer niggas, der hele tiden skifter navn.

You're moving too fast for me And I, I can't keep up with you.
Du er for hurtig for mig og jeg kan ikke følge med dig.

It's long, it's tedious, I can't keep up and I get these insane anxieties about everything in my life
Den er lang og kedelig, jeg kan ikke følge med, og jeg får vilde angstanfald over alt i mit liv,

Cause your changes of mind come so quick and often, i can't keep up.
Fordi De så tit og ofte skifter mening… at jeg ikke kan følge med.

I cannot keep up with it.
Jeg kan ikke følge med den.

Honey, I cannot keep up with you and Tanner.
Skat, jeg kan ikke følge med dig og Tanner.