Examples of using I can't keep up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What if I can't keep up?
ואם לא אעמוד בקצב?I can't keep up with you.
אני לא יכול להדביק אותך.Man, I can't keep up.
אדם, אני לא יכול לשמור על קשר.Sally, I can't keep up with you!
I can't keep up with you!!!
איני יכולה להחזיק מעמד בלעדיך!!!I can't keep up with her energy level.
אני לא מצליח לשמור על רמות האנרגיה שלי.I can't keep up.
אני לא יכול לשמור על קשר.Slow down, Cheese, I can't keep up!
לאט, גבינה, אני לא מצליח להדביק אותך!You know, things are moving just so fast, I can't keep up.
אתה יודע, דברים זזים כל כך מהר, אני לא מצליח להדביק את הפער.You're moving too fast for me And I, I can't keep up with you.
את נעה במהירות גבוהה מדי ואיני יכול להדביק את צעדייך.He is. So how do we catch somebody that even I can't keep up with?
The same in other areas-- I can't keep up with the new stuff that comes along.
אותו דבר בנוגע לתחומים אחרים, אני לא יכול לעמוד בקצב של החידושים.Because if you're implying that I can't keep up… you know,
כי אם את מרמזת שאני לא יכול לשמור על הקצב שלך… את יודעת,It's long, it's tedious, I can't keep up and I get these insane anxieties about everything in my life and I have lost my place.
זה ארוך, זה משעמם, אני לא יכולה לעקוב… ואני חשה בחרדות הבלתי שפויות… שהתרחשו במהלך חיי… ואיבדתי את מיקומי.four in critical condition, and so many in quarantine I can't keep up.
You know, I know I'm slowing down, and I can't keep up all the time, so I figured it would be great for you to have a new car to drive around in
No, I couldn't keep up with her.
I could not keep up with my housework.
אני לא יכול לשמור על קשר עם עבודות הבית.I couldn't keep up.
