CAN'T KEEP in Hebrew translation

• לא יכול להמשיך
• לא יכול לשמור
• לא יכול להחזיק
• לא יכול להשאיר
• לא יכול למנוע
• לא יכולה להסתיר
• לא מסוגלת לשמור
• לא מצליח לשמור
• לא יכול לקיים
• לא יכולה להרחיק
• לא יכולים לעצור
• אי אפשר לשמור
• לא מצליחה להחזיק
• לא מסוגלת להמשיך
• לא שומר
• אי אפשר להמשיך
• לא יכול להוריד

Examples of using Can't keep in English and their translations into Hebrew

I can't keep you out of this house.
אני לא יכולה להרחיק אותך מהבית הזה.

They can't keep the peace.
הם לא יכולים לעצור את השלום.

Okay, we got red… I can't keep dumping him on Cindy.
אוקיי, קיבלנו אדום… אני לא מצליח לשמור זורק אותו על סינדי.

I know. I-I can't keep this from Lucy anymore.
אני לא יכולה להסתיר את זה עוד מלוסי.

But she can't keep the secret for long.
אבל היא לא מסוגלת לשמור על הסוד לאורך זמן.

You shouldn't make a promise you can't keep.
לא כדאי שתבטיח דברים שאתה לא יכול לקיים.

Understood, but you can't keep me from rinsing.
ברור, ידידי, אבל אתה לא יכול למנוע ממני להתרחץ.

We can't keep that light to ourselves.
את האור הזה אי אפשר לשמור רק לעצמנו.

I can't keep a straight face.
אני לא מצליח לשמור על פרצוף רציני.

You can't keep that from him.
את לא יכולה להסתיר את זה ממנו.

And if you can't keep relations friendly,
ואם את לא מסוגלת לשמור על יחסים ידידותיים,

Sierra, you can't keep me from my kid.
סיירה, את לא יכולה להרחיק אותי מהילד שלי.

I can't have you making promises you can't keep.
אני לא יכולה שתבטיח הבטחות שאתה לא יכול לקיים.

Can't keep secrets from a guy like Salazar.
אי אפשר לשמור סודות מבחור כמוהו.

I can't keep my head above water.
אני לא מצליחה להחזיק את הראש מעל המים.

You just can't keep its secrets.
אבל הוא פשוט לא מצליח לשמור סודות.

You can't keep any secrets from me.
את לא יכולה להסתיר שום סוד ממני.

Jenny, you can't keep my son from me.
ג'ני, את לא יכולה להרחיק אותי מהילד שלי.

Who am I to tell him that his wife can't keep a secret?
מי אני שאומר לו שאשתו לא מסוגלת לשמור סוד?

The Lord never makes a promise He can't keep.
אני האל הכול יכול שלעולם לא מבטיח הבטחה שהוא לא יכול לקיים.