CAN'T KEEP in Hungarian translation

• nem tarthatjuk
• nem tudja tartani
• nem tudja megtartani
• képtelen tartani
• nem marad meg
• nem tarthatod
• nem tarthatsz
• nem tarthatnak
• nem tudják tartani
• képtelen megtartani

Examples of using Can't keep in English and their translations into Hungarian

Your employees can't keep pace with your customers' requirements.
A skótok nem tudják tartani a tempót a vevői igényekkel.

You can't keep this.
Nem tarthatod magadnál a cuccot.

You can't keep us here, like this, for long.
Már nem tarthatsz minket így sokáig.

Can't keep him there forever.
Nem tarthatod ott örökké.

Can't keep a lid on it forever.
Nem tarthatnak örökké bezárva.

The smaller ones can't keep up.
A kisebbek nem tudják tartani az iramot.

Because you can't keep this up forever.
Mert nem tarthatsz fel örökké.

You can't keep your finances secret anymore.
Többé nem tarthatod titokban az anyagi ügyeidet.

Then you can't keep me.
Akkor nem tarthatnak itt.

But you--you can't keep me here.
De te… te nem tarthatsz itt engem.

Understand you can't keep everything.
Értsd meg, hogy nem tarthatsz mindent.

Can't keep just failing my appeasements forever.
Nem tudom megtartani a gyengülő feloldozásomat örökké.

A few dozen brainwashed maniacs can't keep the city hostage forever.
Egy pár tucat agymosott mániákus nem tarthatja fogva örökké a várost.

Even the demon's powers can't keep her alive for ever.
A démon ereje nem tarthatja örökre életben.

Can't keep me here, Chief.
Nem tarthat bent, uram.

If you can't keep track of that, chaos will reign.
Ha nem tartanánk észben, akkor kitörne a káosz.

But you can't keep up your end of the bargain.
Csakhogy te nem tartod be az egyezség rád vonatkozó részét.

Can't keep the guns in the trailer days on end.
Nem tarthatok fegyvert a lakókocsiban a végtelenségig.

Can't keep them on the shelves, though.
Bár nem tarthatom őket a polcon.

Of course, you can't keep guilt in forever.
Persze az ember nem tarthatja magában örökké a bűntudatát.