CAN'T KEEP in Polish translation

• nie może utrzymać
• nie potrafi utrzymać
• nie mogą trzymać
• nie umie utrzymać
• nie potrafi trzymać
• nie możesz ciągle
• nie umie zadbać
• nie potrafi dochować
• nie umie trzymać
• nie mogę zatrzymać
• nie mogę dalej
• nie można trzymać
• nie umie dochować
• nie każ
• nie mogę dłużej

Examples of using Can't keep in English and their translations into Polish

Irishman can't keep his gun in half-decent order.
Że Irlandczyk nie umie utrzymać swojej broni.

Can't keep depending on Yuichi for everything.
Nie możesz ciągle liczyć tylko na Yuichiego.

Cause I realized that the government can't keep a secret.
Bo zdałem sobie sprawę, że rząd nie może utrzymać tajemnicy.

Your stoner boyfriend who can't keep a job?
Twój wiecznie najarany chłopak, który nie potrafi utrzymać żadnej pracy?

There's a very sweet-looking couple who can't keep their hands off each other.
Jest słodko wyglądająca para, która nie umie trzymać z dala łap od siebie.

Sometimes the help can't keep their hands to themselves.
Czasami służba po prostu nie potrafi trzymać rąk przy sobie.

This whole"gibbs can't keep a secret" thing.
Ta cała sprawa z"Gibbs nie potrafi dochować tajemnicy.

There's one person who can't keep a secret.
Oto osoba, która nie umie utrzymać sekretu.

You can't keep running.
Co do jednego masz rację. Nie możesz ciągle uciekać.

cheating husband who can't keep his pants zipped.
zdradzającym mężem, który nie potrafi utrzymać zapiętego rozporka.

Sorry I can't keep you any longer. That's a shame.
Przykro mi, że nie mogę zatrzymać cię tu dłużej.

What an appropriate name for someone who can't keep his mouth shut.
Odpowiednie nazwisko dla kogoś kto nie potrafi trzymać języka za zębami.

What an appropriate name for someone who can't keep his mouth shut.
Jakież to odpowiednie nazwisko dla gościa,|który nie umie trzymać gęby na kłódkę.

You know that old fool can't keep decent time by himself.
Ten stary głupiec sam nie umie utrzymać tempa.

Can't keep our hearts in jail.
Nie można trzymać naszych serc w więzieniu.

Forrest, I can't keep this.
Forrest, ja nie mogę zatrzymać tego.

Someone who commits felonies and can't keep her mouth shut.
Ktoś, kto popełnia przestępstwo i nie potrafi trzymać buzi na kłódkę.

Lily can't keep a secret." And, usually, they're right.
Lily nie umie dochować tajemnicy." Zwykle mają rację.

Can't keep a pregnant woman inside.
Nie można trzymać tak długo|ciężarnej kobiety obok ciasta.

I'm very sorry, but I can't keep your account.
Bardzo żałuję, ale ciebie nie mogę zatrzymać.