Examples of using Can't keep in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I can't keep dragging her into things like this, she's going to get hurt.
Jeg kan ikke blive ved, med at involvere hende i disse ting.The rules say you can't keep any of it yet.
Du må ikke beholde det endnu.And you can't keep your dick hard.
We can't keep this up forever.
Vi kan ikke blive ved med det her.You can't keep me here!
Du må ikke beholde mig her!You can't keep me here! You're dying.
Du kan ikke holde mig her! Du er ved at dø.You can't keep running. Look, man, Hey.
Du kan ikke blive ved med at løbe.We can't keep your name confidential.
Vi kan ikke holde dit navn hemmeligt.You can't keep lying to her about losing your job.
Du kan ikke blive ved med at lyve om fyringen.I can't keep up.
Jeg kan ikke holde op.We can't keep running like this.
Vi kan ikke blive ved at løbe.I can't keep them safe.
Jeg kan ikke holde dem sikre.You can't keep running.
Du kan ikke blive ved at flygte.You can't keep us here.
Du kan ikke holde os her.You can't keep this up.
Du kan ikke blive ved på denne måde.You can't keep me away from this surgery.
Du kan ikke holde mig væk fra den operation.We can't keep this up.
Vi kan ikke blive ved med det her.I can't keep my eyes open.
Jeg kan ikke holde mine øjne åbne.And I can't keep anything down.
Og jeg kan ikke holde noget nede.I can't keep up with me either.
Jeg kan ikke holde trit med dig.
