CAN'T KEEP TRACK in Hebrew translation

• לא יכול לעקוב
• לא מצליח לעקוב
• לא יכולה לעקוב
• לא עוקב

Examples of using Can't keep track in English and their translations into Hebrew

Honestly, I can't keep track.
בכנות, אני לא יכול לעקוב אחר.

There's been too many lately and I can't keep track.
כרגע יש יותר מידי מהם, ואני לא יכול לעקוב אחר הקצב.

I can't keep track of when and where I can put my arms on my own wife.
אני לא יכול לעקוב אחרי הזמנים והמקומות בהם אני יכול לחבק את אישתי.

I can't keep track of her when she's not incorporeally possessing a spaceship- Don't look at me.- That's some nonsensical crap.
לאן היא הלכה אני לא יכול לעקוב אחריה כאשר היא לא במצב גשמי על הספינה אל תסתכל עלי אלה דברי הבל.

I can't keep track of every twink who comes and goes in this place.
אני לא עוקב אחרי כל יפיוף שבא והולך מהמקום הזה.

Maybe I can't keep track of my shots because somebody won't stop talking.
אולי אני לא יכול לעקוב אחר הזריקות שלי בגלל שמישהו לא מפסיק לדבר.

I can't keep track of all your ugly belts,
אני לא יכולה לעקוב אחרי כל החגורות המכוערות לך,

You mean the Secret Service who can't keep track of two 12-year-old kids?
אתה מתכוון לשירות החשאי מי לא יכול לעקוב אחר שני ילדים בני 12?

Yeah, but I can't keep track of everything, I'm not an accountant, I'm an artist.
כן, אבל אני לא יכול לעקוב אחרי כל מה, אני לא רואה חשבון, אני אמן.

I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
אני לא יכול לעקוב אחרי כל התמורות במחקר האיידס העולמי.

to schedule those events, the general can't keep track of all that.
הגנרל לא יכול לעקוב אחרי הכל.

I-I-I can't keep track of everyone who comes in and out and in and out.
אני לא יכול לעקוב אחר של כל מי שמגיע פנימה והחוצה ופנימה והחוצה.

The brain can't keep track of the trillions of possible other decisions it could have made every moment;
המוח לא יכול לעקוב אחרי כל טריליוני ההחלטות האחרות שהוא היה יכול להחליט בכל רגע נתון;

No, we can't keep track of when you pizza and when you french fries.
לא, אנחנו לא יכולים לעקוב אחר מתי צריך לעשות פיצה, ומתי צריך לעשות טוגנים.

I-I… I juggle so many women on a regular basis that I… I can't keep track.
השני… אני לתמרן כל כך הרבה נשים על בסיס קבוע שאני… אני יכול לעקוב אחר.

humans are creating so much information, and we can't keep track of all the books that we have read or the connections between important ideas.".
בני אדם יוצרים כל כך הרבה מידע,"ואנחנו לא יכולים לעקוב אחרי כל הספרים שקראנו"או ההקשרים בין רעיונות חשובים".

you are really just telling them that you're irresponsible and can't keep track of your own tasks,
לא עושים זאת עד כמה שבועות מאוחר יותר,"> אתם למעשה אומרים לו שאתם לא אחראיים ולא מסוגלים לעקוב אחרי המשימות של עצמכם,

I cannot keep track of these BS holidays.
אני לא מצליח לעקוב אחרי החגים המפוברקים האלה.

I claimed I just couldn't keep track of all my children's birthdays.
טענתי שאני פשוט לא מסוגלת לעקוב אחר כל תאריכי ההולדת של ילדיי.

I can not keep track… a guy who has fallen from heaven,
אני לא יכול לעקוב אחר… בחור שנפל מהשמיים,