I COULDN'T TAKE - oversættelse til Dansk

• jeg kunne ikke tage
• jeg kunne ikke klare
• jeg kunne ikke holde
• jeg kunne ikke få
• jeg kunne ikke løbe
• jeg kan ikke tage
• jeg kan ikke klare
• jeg havde ikke klaret

Eksempler på brug af I couldn't take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry I couldn't take your call.
Jeg kan ikke tage telefonen lige nu.

I can take a lot, but I couldn't take losing you.
Der er meget jeg kan klare, men jeg kan ikke klare, at miste dig.

I couldn't take your money, m'lord.
Jeg kunne ikke tage dine penge, min herre.

I couldn't take it, you know.
Jeg kunne ikke klare det.

I couldn't take the job.
Jeg kan ikke tage imod jobbet.

And I couldn't take my eyes off you.
Jeg kunne ikke tage øjnene fra dig.

I couldn't take another night.
Jeg kunne ikke klare en nat til.

No, I-- I couldn't take any money from you.
Nej, jeg… jeg kan ikke tage imod penge fra dig.

I couldn't take the second shot.
Jeg kunne ikke tage det næste skud.

But I couldn't take him.
Jeg kunne ikke klare ham.

I couldn't take it!
Jeg kan ikke tage dem!

I couldn't take your farm.
Jeg kunne ikke tage din gård.

I couldn't take it either.
Jeg kunne ikke klare det.

I couldn't take knowing I would made it worse.
Jeg kunne ikke tage, at jeg havde forværret det.

And i couldn't take being around him anymore.
Jeg kunne ikke klare at være i nærheden af ham.

I couldn't take his life, Karen. I couldn't.
Jeg kunne ikke tage hans liv, Karen. Jeg kunne ikke..

I couldn't take it anymore. Anyway.
Jeg kunne ikke klare det mere.

I couldn't take him from his kid.
Jeg kunne ikke tage ham fra ham.

I couldn't take it no more.
Jeg kunne ikke klare det længere.

I couldn't take a risk with the public.
Jeg kunne ikke tage en risiko med offentligheden.