I DO NOT EXPECT - oversættelse til Dansk

• jeg forventer ikke
• jeg regner ikke med
• jeg venter ikke
• tror jeg ikke

Eksempler på brug af I do not expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not expect you to understand.
At du forstår,… Jeg forventer ikke.

I do not expect this to be possible within the timetable mentioned in the amendment.
Jeg forventer ikke, at dette bliver muligt inden for den tidsplan, der nævnes i ændringsforslaget.

I do not expect that anyone will repeat what President Sadat did,
Jeg venter ikke, at nogen gentager det, præsident Sadat gjorde,

I do not expect to write a lot of posts
Jeg forventer ikke at skrive en masse indlæg

I have alopecia(patchy hair loss), and I do not expect that my hair will grow back.
Jeg har alopecia(pletvis hårtab), og jeg forventer ikke, at mit hår vil vokse tilbage igen.

As I do not expect this to happen, the report can then be published in full
Da jeg ikke forventer at dette vil ske, kan beretningen dernæst offentliggøres fuldt ud,

On a final note, although I do not expect any initiatives that will defy the judges' rights,
Til allersidst vil jeg sige, at jeg ikke forventer initiativer, som vil udfordre dommeres rettigheder,

But as a fallen-away Methodist, I do not expect to emerge from all of this a Catholic,
Men som en nedsunken metodist forventer jeg ikke at opstå som en katolik

Even though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.
Selv om hr. Prodi har fremsat en udtalelse, forventer jeg ikke, hvis vi kigger på tidligere praksis, at nå frem til en konklusion inden for det næste år.

I do not expect a sustainable solution without a state arrangement similar to that in Belgium.
Uden gennemførelse af en statsordning svarende til den belgiske forventer jeg ingen varig løsning.

we are preparing the summit, and I do not expect this summit to spring any surprises.
mine damer og herrer! Vi forbereder et topmøde, og jeg forventer mig ingen overraskelser af det.

I do not expect to submit a written statement on it,
Jeg regner ikke med at fremsætte en skriftlig erklæring om det,

I do not expect the reviewers will be so learned as you:
Jeg venter ikke, at anmelderne skal være saa lærde som De;

I do not expect to be popular for saying so,
Jeg regner ikke med, at jeg bliver populær ved at sige det,

But, unfortunately, I do not expect any change in attitude because jealousy can also be seen often in the research,
Men desværre tror jeg ikke på nogen ændringer i attituden, da jalousi også kan ses ofte i forskerkredse,

said you would come to talk to him I do not expect he would be happy to see you.
ham om Denice Haraway-sagen, så tror jeg ikke, han ville være glad for at se dig.

I intend to enumerate these points in the short time at my disposal, since I do not expect to be given so much additional time as the honourable Members on the other side of the House.
Jeg vil nævne dem i løbet af kort tid, da jeg ikke forventer at få så meget ekstra tid som kollegerne fra den anden side.

I very much hope, although I do not expect an answer now,
Skønt jeg ikke forventer et svar her og nu, håber jeg meget,

With such a focus on social micromanagement, I do not expect the family unit to survive in the new era(Adam Weishaupts 6 point programme), and I expect child-abuse alarmism will be
Med en sådan fokus på social mikroforvaltning forventer jeg ikke, at familien kan overleve i den nye æra(Adam Weishaupts 6 punkts-program), og jeg forventer, at børne-misbrugssortsyn vil være den løftestang,

Although I do not expect anybody else to support that,
Selvom jeg ikke forventer nogen støtte i denne sag,