I INTERRUPT - oversættelse til Dansk

• jeg afbryde
• jeg forstyrre
• jeg afbryder

Eksempler på brug af I interrupt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

May I interrupt? Master Windu?
Mester Windu, må jeg forstyrre?

Hey. Can I interrupt? Hey?
Hej.- Hej.- Må jeg afbryde?

May I interrupt? Master Windu?
Mester Windu, må jeg afbryde?

PRESIDENT.- Mr President-in-Office, I am sorry but may I interrupt you for a moment?
FORMANDEN.- Hr. rådsformand, må jeg afbryde Dem et øjeblik?

If I tap my pen three times… I interrupt and change the topic.
Så afbryder jeg og skifter emne.

He insisted that I interrupt the press conference.
Han insisterede på, at jeg afbød pressekonferencen.

He insisted that I interrupt the press conference.
Han insisterede på, at jeg skulle afbryde.

He insisted that I interrupt.
Han insisterede på, at jeg skulle afbryde.

Suppose I interrupt Carol's session,
Måske skal jeg afbryde Carols time,

I interrupt the one-minute speeches on matters of political importance in order to make an announcement.
Jeg afbryder indlæggene af et minuts varighed om politisk vigtige sager for at komme med en meddelelse.

On a point of order, I interrupt the rapporteur to say that I am extremely pleased that you are the first Member to start using that procedure.
Jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Jeg afbryder ordføreren for at sige, at jeg er meget glad for, at De er det første medlem, der benytter denne procedure.

lifetime of poor decisions ahead, may I interrupt this one?
I har et helt liv med dårlige valg foran jer, må jeg så forstyrre nu?

Of course, when I interrupt the speaker, I always give him the additional time,
Når jeg afbryder en taler, giver jeg ham naturligvis altid ekstra tid,

And now I interrupt the chronological narrative,
Nu afbryder jeg den kronologiske fortælling,

Looks like I interrupted a lovely family moment.
Jeg forstyrrer vist en familiestund.

When I interrupted them.
Da jeg forstyrrede dem.

I'm sorry, I interrupted you.
Undskyld, jeg afbrød Dem.

I'm sorry if I interrupted something back there.
Beklager, hvis jeg forstyrrede noget derinde.

I interrupted your celebration.
Jeg afbrød jeres fest.

Is it too late? Am I interrupting anything?
Forstyrrer jeg? Er klokken for mange?