I SHALL RETURN - oversættelse til Dansk

• jeg vender tilbage
• jeg kommer tilbage
• jeg vil returnere
• jeg kommer igen

Eksempler på brug af I shall return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once we warriors of Ori have vanquished the wicked, I shall return.
Når Oris krigere har bekæmpet det onde, kommer jeg igen.

If I cannot save you, I shall return to die with you.
Kan jeg ikke redde dig, vender jeg tilbage og dør.

I shall return home, I shall speak to my father.
Jeg må vende hjem og tale med min far.

I shall return with legions!
Jeg skal vende tilbage med legioner!

I shall return… To see what you have learnt.
Jeg vil vende tilbage for at se hvad du har lært.

I shall return to that in a moment.
Det kommer jeg tilbage til om lidt.

If I fail in this endeavor, I shall return and serve in the United States Senate.
Hvis det mislykkedes for mig, vil jeg vende tilbage til senatet.

I shall return in just a few moments, to present the awards.
Jeg vender straks tilbage for at uddele priserne.

I shall return to this point in a moment.
Det vil jeg vende tilbage til om et øjeblik.

I shall return to this point.
Jeg vil vende tilbage hertil.

And I shall return to you your perfect moments.
Og så må du vende tilbage til dine perfekte minder.

I shall return soon. Yes, Madame.
Jeg kommer snart. -Javel.

But now I shall return the favor.
Men nu vil jeg gengælde tjenesten.

I shall return home.
Jeg vender hjem.

Comment Now I shall return to the Shroud of Turin.
Kommentar Nu skal jeg vende tilbage til Ligklædet i Torino.

I shall return with forgiveness enough for the both of us.
Jeg kommer hjem med tilgivelse nok til os begge.

I shall return to this question later.
Jeg vil vende tilbage til dette spørgsmål senere.

I shall return to this in a moment.
Det kommer jeg tilbage til om lidt.

By nightfall of the second day, I shall return at the head of 5,000 men.
På den anden dag ved solnedgang, vil jeg komme tilbage med 5000 mænd.

The bulk of the debate was on the IGC, and I shall return to that.
Forhandlingen drejede sig hovedsagelig om regeringskonferencen, og den kommer jeg tilbage til.