I WON'T TAKE - oversættelse til Dansk

• jeg tager ikke
• jeg accepterer ikke
• jeg vil ikke finde mig
• jeg vil ikke acceptere
• jeg kræver ikke

Eksempler på brug af I won't take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You tell him I won't take no for an answer!
Sig til ham, jeg ikke vil acceptere et nej!

I'm not charging you because I won't take blood money.
De hører ikke efter. Det her er gratis, fordi jeg ikke tager imod blodpenge.

You tell that old son-of-a-bitch I won't take no for an answer.
Sig til det gamle røvhul, at jeg ikke accepterer et nej.

You're trying to humiliate me so I won't take the bet.
I prøver at ydmyge mig, så jeg ikke tager imod væddemålet.

No, I won't take her.
Nej, jeg vil ikke bringe hende.

I won't take chances, because I'm not as brave as you think I am.
Jeg tager ingen chancer. Jeg er ikke så modig, som du tror.

I won't take any criticism, thank you.
Jeg vil ikke tage nogen kritik, tak.

I don't know, but I won't take the chance.
Jeg vil ikke løbe den risiko.

I won't take your money.
Jeg vil ikke tage Deres penge.

I won't take no for an answer.
Jeg ta'r ikke nej, som et svar.

And I won't take it anymore!
Og jeg vil ikke tage det mere!

I won't take the chip ever.
Jeg vil ikke tage chippen… aldrig.

I won't take any from Voyager.
Jeg vil ikke tage det fra Voyager.

I won't take too long.
Det vil ikke tage længe.

I won't take your money. Now, wait a minute.
Vent. Jeg vil ikke tage dine penge.

But I won't take it.
Men jeg vil ikke tage den.

You think I won't take it?
An2}Tror du ikke, jeg vil tage det?

I won't take any long road trips with Faith.
Jeg kører ikke lange bilture med Faith.

I won't take that personally.
Det undlader jeg at tage personligt.

I won't take back my orders.
Jeg trækker ikke mine ordrer tilbage.