I WOULD HAVE CALLED - oversættelse til Dansk

• jeg ville have ringet
• jeg ville have kaldt
• jeg ville kalde

Eksempler på brug af I would have called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have called earlier, but Fred said,"Don't get involved.
Jeg ville ringe tidligere, men Fred talte mig fra det.

I would have called you, but you disappeared on me.
Jeg ville ringe, men du forsvandt bare.

Jacob. Lottie. I would have called the children.
Jeg ville have døbt børnene Jacob og Lottie.

I mean, I would have called but.
Jeg ville have ringet.

Director. No, I would have called you, it's just that… clearing the furniture has been complicated.
Direktør. Nej, jeg ville have ringet til dig, men det er bare.

So I would have called, but while I was buying this boat for a friend.
Jeg ville have ringet, men jeg var ved at købe båden for en ven.

don't you think I would have called you?
Tror du ikke jeg ville have kaldt dig?

If I hadn't been here to see that… if any man had told me, I would have called him a liar.
Hvis jeg ikke havde været her for at se, at… hvis nogen mand havde fortalt mig, jeg ville have kaldt ham en løgner.

I have in my hand a copy of tonight's Top Ten list. The category: top ten things I would have called my truck.
Jeg har den seneste top-ti over det, jeg ville have kaldt min lastbil.

If I was you last night, I would have called every broad I knew who wasn't related to me by blood.
Hvis det var mig, ville jeg have ringet… til alle duller, jeg kendte, som jeg ikke var i familie med.

I would have called, but I figured you would tell me to go to hell so I thought I would just take a shot and drop by.
Jeg ville ringe, men du ville bede mig om at skride, så jeg kiggede forbi i stedet for.

I would have called, but I was afraid you wouldn't see me. Okay, Joanne.
Jeg ville ringe, men var bange for du ikke ville se mig. Okay, Joanne.

Anybody ever told me that Cotton Wilson had gone yellow, I would have called him a liar.
Havde nogen sagt, at Cotton Wilson var blevet fej… ville jeg sige, han løj.

I would have called.
Så ville jeg ha' ringet.

I would have called you.
Jeg ville ringe.

I would have called.
Jeg har manicotti med.

I would have called.
Så havde jeg ringet.

I would have called you.
Så ville jeg have ringet.

I would have called, but.
Jeg burde have ringet, men.

I would have called you, but.
Jeg ville have ringet, men.