IMPLEMENTATION OF THE COUNCIL - oversættelse til Dansk

• gennemførelsen af rådets
• iværksættelse af rådets
• gennemførelse af rådets
• nemførelsen af rådets

Eksempler på brug af Implementation of the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 10 June the Commission adopted three Regulations laying down rules for the implementation of the Council Regulations of 19 November 1986 on the protection of forests against fire and against atmospheric pollution-* point 2.1.192.
Kommissionen vedtog den 10. juni tre forordninger til gennemførelse af Rådets forordning af 19. november 1986 om beskyttelse af skove, dels mod brande og dels mod luftforurening punkt 2.1.192.

A meeting of the authorities responsible for implementation of the Council Directive of 18 September 1979,9 amending for the sixth time the 1967 Direc tive on dangerous substances, 10 was held in.
Oktober i Bruxelles afholdt et nyt møde for de ansvarlige myndigheder for gennemførelse af Rådets direktiv af 18. september 1979 9 om sjette ændring af direktivet af 1967 om farlige stoffer10.

Reference: Commission report on the implementation of the Council resolution of 22 July 1975(1987-91),
Reference: Kommissionens rapport om gennem førelse af Rådets resolution af 22. juli 1975(1987-1991) og forslag til Rådets

called for strict implementation of the Council Directive of 17 February 1975 on collective redundancies,' which provides for sanctions in such circumstances.
forlangte streng anvendelse af Rådets direktiv af 17. februar 1975' om kollektive opsigelser, der fastsætter sanktioner under sådanne forhold.

In the framework of the implementation of the Council Resolution, the Commission has already concluded a voluntary agreement with the European aerosol industry for a reduction of 90% in the use of CFCs by 1990.
I forbindelse med gennemførelsen af Rådets resolution har Kommissionen allerede indgået en frivillig aftale med den europæiske aerosolindustri om en indskrænkning på 90% i anvendelsen af CFC'ere senest i 1990.

Finally, it should be pointed out that in arrangements for trade in agricultural products, the implementation of the Council Regulation adopted in 1972 for certain fresh fruit
Endelig bør det understreges, at for så vidt angår ordningerne for handel med landbrugs varer, blev gennemførelsen af Rådets forordning, der blev vedtaget i 1972 for visse friske frugter

The Commission is invited to present as soon as possible a report on the implementation of the Council resolution of 28 October 1999 on mutual recognition and to reflect on determining those areas
Kommissionen opfordres til snarest muligt at fore lægge en rapport om gennemførelsen af Rådets resolu tion af 28. oktober 1999 om gensidig anerkendelse samt overveje, hvordan man kan fastlægge de områder,

As part of the implementation of the Council Resolution of 8 July 1991 on improving mutual aid between Member States in the event of natural or technological disaster,
Som en del af gennemførelsen af Rådets afgørelse af 8. juli 1991 om en forbedring af den gensidige bistand mellem medlemsstaterne i tilfælde af naturkatastrofe eller teknologisk katastrofe er Kommis sionens afdelinger

i.e. the implementation of the Council recommendation, and we expect to have the report adopted by the end of this year.
dvs. gennemførelsen af Rådets henstilling, og vi forventer, at rapporten vil blive vedtaget inden årets udgang.

Whereas the implementation of the Council Directive of 26 June 1964 1 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat,
Ud fra foelgende betragtninger: Ivaerksaettelsen af Raadets direktiv af 26. juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet( 1),

In implementation of the Council Resolution of 28 May 1969 the Commission has adopted 2 directives this year to adapt Council directives to technical progress.
Som følge af anvendelsen af Rådets resolution af 28. maj 1969 vedtog Kommissionen i løbet af året 2 direkter om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiver.

We should learn lessons from the initial implementation of the Council's existing decision
Vi bør tage ved lære af den oprindelige gennemførelse af Rådets eksisterende afgørelse,

Account should be taken of the experience acquired during implementation of the Council's joint action 1999/290/JHA(5)
Der bør tages behørigt hensyn til erfaringerne fra gennemførelsen af Rådets fælles aktion 1999/290/RIA(5)

At that meeting, they gave all the information requested on the topics and issues put forward by Parliament's Committee on Budgetary Control relating to implementation of the Council's budget for 2008.
På dette møde gav de alle de oplysninger, Parlamentets Budgetkontroludvalg ønskede om gennemførelsen af Rådets budget for 2008.

to the measures taken'in implementation of the Council Directive of 15 October 1968.
nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 og de til gennemførelse af Rådets direktiv af 15. oktober 1968 fastsatte bestemmelser.

aspects to be agreed on by the Council in the light of the studies carried out within the framework of the general measures and in implementation of the Council resolution of 11 September 1979 on a Community action promoting microelectronic technology.
anvendelser, samt sådanne områder, som Rådet godkender på grundlag af de undersøgelser, der gennemføres inden for rammerne af generelle aktioner, og i medfør af Rådets resolution af 11. september 1979 om en fællesskabsaktion til fremme af den mikroelektroniske teknologi.

early diagnosis aiming at improved implementation of the Council recommendation on cancer screening;
tidlig diagnosticering med det formål at forbedre gennemførelsen af Rådets anbefaling om kræftscreening,

this will make it possible to improve implementation of the Council's strategic guidelines, in agreement with the relevant national authorities,
Det vil gøre det muligt at fremme gennemførelsen af Rådets strategiske retningslinjer i forståelse med de relevante nationale myndigheder,

This Committee is responsible for the implementation of the Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries.
Dette udvalg varetager gennemførelsen af Rådets afgørelse af 22. juli 1974 om indførelse af en konsultationsprocedure for medlemsstaternes samarbejdsaftaler med tredjelande.

In February 2013 the Commission published a report summarising the state of implementation of the Council Recommendation on smoke-free environments of 2009.
I februar 2013 offentliggjorde Kommissionen en rapport, der opsummerer, hvor langt landene er nået med gennemførelsen af Rådets henstilling om røgfri miljøer fra 2009.