IMPORTANT DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• vigtige direktiv
• vigtigt direktiv

Eksempler på brug af Important directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I wish to add my support for agreement at second reading on this very important directive.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig enigheden under andenbehandlingen af dette meget vigtige direktiv.

The Commission therefore urges the European Parliament to accept the compromise text arrived at by the Conciliation Committee so that this important directive can at last be adopted.
Derfor henstiller Kommissionen til Europa-Parlamentet, at det godkender Forligsudvalgets kompromistekst, for at dette vigtige direktiv kan vedtages endeligt.

I welcome the fact that following much anticipated discussions, today, the European Parliament approved this very important directive.
Det glæder mig, at Parlamentet efter længe ventede forhandlinger har vedtaget dette meget vigtige direktiv.

on his excellent work on this important directive.
han har udført med dette vigtige direktiv.

which would allow us to have a renewed first reading of this very important directive.
den nuværende regel 55, som ville muliggøre en fornyet førstebehandling af dette meget vigtige direktiv.

There is a big consensus of support here for the work done by Mr Moraes on this very important directive.
Der er stor opbakning i Europa-Parlamentet bag hr. Moraes' betænkning om dette meget vigtige direktiv.

Mr President, this is an important directive which has been improved by Parliament,
Hr. formand, der er kort sagt tale om et direktiv af stor betydning, som er blevet forbedret af Parlamentet,

Its purpose is to bring up to date the European Union' s most important directive regarding equality at work, which was originally enacted in 1976.
Formålet med den er at modernisere EU's mest centrale direktiv om ligebehandling på arbejdsmarkedet, som oprindeligt blev indført i 1976.

We have worked on this difficult and certainly important directive for more than three years.
Vi har arbejdet i mere end tre år med dette vanskelige og sikkert betydningsfulde direktiv.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for some excellent work in drafting this important directive.
Hr. formand, jeg takker ordføreren for et prisværdigt arbejde ved forberedelsen af dette vigtige direktiv.

This important directive was approved ten years ago in order to regulate certain factors
Dette vigtige direktiv blev vedtaget for 10 år siden for at regulere visse faktorer,

on their success in reaching an agreement with the Council on this very important directive.
de er nået til enighed med Rådet om dette meget vigtige direktiv.

this is an exceedingly important directive.
er det et yderst vigtigt direktiv.

since we have finally reached agreement on this extremely important directive on combating organised crime linked to falsified medicines.
vi endelig er nået til enighed om dette yderst vigtige direktiv om bekæmpelse af organiseret kriminalitet i tilknytning til forfalskede lægemidler.

I would like to thank the Parliament once again for its strong support for this very important directive and I hope that we will convince the Council about the mandatory targets.
Jeg ønsker at takke Parlamentet endnu en gang for den stærke støtte til dette meget væsentlige direktiv, og jeg håber, at vi kan overbevise Rådet om indførelsen af obligatoriske mål.

to formulate our immigration policy on the basis of the principles which govern this extremely important directive.
udformning af en immigrationspolitik baseret på de principper, som ligger til grund for dette vigtige direktiv.

The Commission considers that the compromise to which this could lead would involve unnecessary delay in adopting this important directive in which, for the first time ever, limit values are established for benzene and carbon monoxide in ambient air.
Kommissionen mener, at det forlig, som det vil kunne føre til, vil indebære en unødvendig forsinkelse i vedtagelsen af dette vigtige direktiv, i hvilket man for første gang nogensinde fastsætter grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften.

This important directive is at last coming to the end of its legislative process,
Dette vigtige direktivs vedtagelsesforløb er nu langt om længe ved at blive afsluttet,

On this basis, two important directives were adopted in 1988 and 1991.
Med udgangspunkt i denne tankegang blev der vedtaget to vigtige direktiver i 1988 og 1991.

Thus, this evening, we are closing the debate on two very important directives, which no doubt will improve the environment
I aften afslutter vi således forhandlingen om to meget vigtige direktiver, der utvivlsomt vil forbedre miljøet