IMPORTANT INITIATIVE - oversættelse til Dansk

• vigtigt initiativ
• vigtige initiativ
• væsentligt initiativ
• vigtig indsats

Eksempler på brug af Important initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I praise the work of this Parliament in drafting a compromise on such an important initiative.
Jeg vil rose Parlamentet for dets udarbejdelse af et kompromis om et så vigtigt initiativ.

I have always been committed to ensuring that this important initiative is fully supported by the three institutions.
Jeg har fra starten været opsat på at sikre, at dette vigtige initiativ opnår fuld opbakning fra de tre institutioner.

As you know, we recently launched an important initiative to promote these EU objectives.
Som De ved, har vi for nylig igangsat et vigtigt initiativ til fremme af disse EU-mål.

I acknowledge in particular the admirable efforts made by Mrs Paulsen on this important initiative.
Jeg sætter især stor pris på fru Paulsens beundringsværdige indsats i forbindelse med dette vigtige initiativ.

We are particularly pleased that the report mentions an important initiative that could be headed by the EU.
Vi er specielt tilfredse med, at betænkningen nævner et vigtigt initiativ, som EU kunne stå i spidsen for.

Let me acknowledge, in particular, the efforts made by Mr Maat on this important initiative.
Jeg vil især takke hr. Maat for hans store arbejde med dette vigtige initiativ.

This is why I consider this proposal to be a very important initiative for the internal market's future development.
Derfor anser jeg dette forslag for at være et meget vigtigt initiativ for den fremtidige udvikling af det indre marked.

gratitude for your support for this very important initiative of the Commission.
taknemmelighed for Deres støtte til dette meget vigtige initiativ fra Kommissionen.

Finally, I would like to thank all my fellow Members for their excellent cooperation on this important initiative.
Endelig vil jeg gerne takke alle mine kolleger for deres glimrende samarbejde om dette vigtige initiativ.

it will be possible to launch this important initiative during the spring.
Det vil være muligt at iværksætte dette vigtige initiativ i foråret.

Let me acknowledge in particular the effort made by Mrs Sinnott in respect of this important initiative.
Jeg vil navnlig gerne takke fru Sinnott for hendes indsats i forbindelse med dette vigtige initiativ.

That is a very interesting and important initiative towards giving young people new prospects.
Det er en megen interessant og vigtig impuls til at give ungdommen et nyt perspektiv.

provide information more promptly on how this important initiative is progressing.
Kommissionen fremover hurtigere bør informere om forløbet af dette vigtige initiativ.

We are now having to deal with yet another important initiative by rushing through it as an urgent procedure.
Vi er således på ny forpligtet til i hast at undersøge et vigtigt initiativ gennem en uopsættelig forhandling.

We are determined to continue to take a leading role in carrying forward this important initiative.
Vi er opsat på fortsat at spille en ledende rolle i udviklingen af dette vigtige initiativ.

Our plan to introduce one-year Master's theses is another important initiative, because a longer thesis process would give students precisely that opportunity to develop more extensive and solid collaborative relationships with external partners.
Vores plan om at indføre etårige specialer er også en vigtig indsats, for en længere specialeperiode giver netop de studerende mulighed for at opbygge større og mere solide projektsamarbejder med eksterne partnere.

start implementing this important initiative without delay.
begynde at implementere dette vigtige initiativ uden forsinkelse.

I would like to thank the authors for this important initiative, for the EU faces a huge challenge in preventing
Jeg vil gerne sige tak til forespørgerne for dette vigtige initiativ, for EU står over for en kolossal udfordring med at forebygge

positive role in reaching an agreement on this important initiative.
positive rolle i arbejdet for at nå til enighed om dette vigtige initiativ.

One important initiative in that context is our efforts aimed at promoting awareness of the importance of standardisation issues for the efficiency
Et vigtigt initiativ i denne forbindelse er vores bestræbelser på at fremme bevidstheden om betydningen af standardiseringsspørgsmål for de europæiske forsvarsindustriers effektivitet