LEGISLATIVE INITIATIVE - oversættelse til Dansk

• lovgivningsinitiativ
• lovgivningsmæssigt initiativ
• lovinitiativ
• lovgivningsmæssige initiativ
• lovgivningsinitiativet
• lovgivningsinitiativer
• initiativ til lovgivning

Eksempler på brug af Legislative initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the Commission is not in a position at present to launch a legislative initiative.
Kommissionen er dog ikke på nuværende tidspunkt i stand til at iværksætte et lovgivningsinitiativ.

Let me remind you that the Commissioner himself put forward proposals in May 2010 in accordance with the Commission's legislative initiative.
Lad mig minde Dem om, at kommissæren selv fremsatte forslag i maj 2010 i overensstemmelse med Kommissionens lovgivningsmæssige initiativ.

The Commission has the legislative initiative, but also the power to implement regulations,
Kommissionen har lovgivningsinitiativet, men også beføjelse til at gennemføre forordninger,

I can inform Mr Dell'Alba that the Council has received neither a proposal nor a legislative initiative on this matter.
Jeg kan fortælle hr. Dell'Alba, at Rådet ikke har modtaget noget forslag eller lovgivningsinitiativ på dette område.

Allow me to say also, on a general note, that no legislative initiative by the Commission is dependent on approval being given to a particular programme.
Endvidere vil jeg sige generelt, at lovgivningsinitiativer fra Kommissionens side ikke afhænger af godkendelsen af det pågældende program.

the entire legislative initiative fail in our vote.
faktisk hele lovgivningsinitiativet, ikke vedtages ved vores afstemning.

Parliament and the Commission will cooperate closely at an early stage on any legislative initiative requests emanating from citizens' initiatives..
Parlamentet og Kommissionen vil samarbejde snævert på et tidligt tidspunkt om enhver anmodning om et lovgivningsinitiativ, der hidrører fra borgerinitiativer.

Parliament and the Commission will cooperate closely at an early stage on any legislative initiative requests emanating from citizens' initiatives..
Parlamentet og Kommissionen vil på et tidligt tidspunkt indlede et tæt samarbejde om eventuelle anmodninger om lovgivningsinitiativer, der udspringer af borgerinitiativer.

The Commission and Parliament are, according to their resolutions, of one mind concerning the objectives of this legislative initiative.
Kommissionen og Parlamentet er ifølge deres beslutninger enige om målene for dette lovgivningsinitiativ.

In my view, one of the most important elements is the follow-up of legislative initiative requests from Parliament.
Efter min mening er et af de vigtigste elementer opfølgningen af anmodninger om lovgivningsinitiativer fra Parlamentet.

The Commission does not plan at this stage to take a legislative initiative concerning this issue.
Kommissionen planlægger ikke på nuværende tidspunkt at tage et lovgivningsinitiativ vedrørende dette emne.

The Commission differs from the other institutions in that it alone has legislative initiative in the EU.
Kommissionen adskiller sig fra de andre EU-institutioner ved at den er det eneste EU-organ, der har lovgivningsinitiativ.

I am therefore grateful to our rapporteur for having requested a legislative initiative on this subject.
Jeg takker derfor ordføreren for at have anmodet om et lovgivningsinitiativ på dette område.

The Commission absolutely must adopt the legislative initiative on the creation of a single European sky before the summer break
Kommissionen bør ubetinget endnu før sommerferien vedtage lovinitiativet om etablering af et fælles europæisk luftrum

15 which refer to the strengthening of the Commission's legislative initiative are not necessary in this proposal.
8, 9 og 15, der vedrører forstærkede lovgivningsmæssige initiativer fra Kommissionens side, ikke nødvendige i dette forslag.

which is to forget that it is the Commission that holds the legislative initiative.
det glemmer, at det er Kommissionen, som har lovgivningsinitiativet.

which also has the exclusive legislative initiative in this area.
som også er den eneste, der har lovgivningsinitiativet på dette område.

Commissioner, the legislative initiative and responsibility for our action,
Det lovgivningsmæssige initiativ og ansvaret for vores indsats

Mr President, I too would like to stress the importance of the Portuguese legislative initiative contained in Mrs Cerdeira Morterero' s report,
Hr. formand, jeg vil også gerne understrege vigtigheden af det portugisiske lovgivningsinitiativ, der er medtaget i fru Cerdeiras betænkning,

The rapporteur has found a climate of anticipation accompanying this legislative initiative and has imbued his report with a highly accessible
Ordføreren har konstateret en forventningsfuld stemning omkring dette lovgivningsinitiativ og har givet sin betænkning et meget tilgængeligt