IMPORTANT TO TAKE INTO ACCOUNT - oversættelse til Dansk

• vigtigt at tage hensyn til
• vigtigt at tage højde

Eksempler på brug af Important to take into account på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is this aspect that is important to take into account in answering the following question:
Det er dette aspekt, der er vigtigt at tage højde for ved besvarelsen af følgende spørgsmål:

In order not to be mistaken in choosing a presentation, it is important to take into account several nuances.
For ikke at forveksle med at vælge en præsentation er det vigtigt at tage hensyn til flere nuancer.

If you want to to choose the right welding generatorYou is important to take into account a lot of nuances.
Hvis du ønsker at at vælge den rigtige svejsning generatorDu er vigtigt at tage højde for en masse nuancer.

However, it is important to take into account the optimal time for the passage of the above procedure.
Det er imidlertid vigtigt at tage hensyn til den optimale tid for passage af den ovennævnte fremgangsmåde.

It is important to take into account several important aspects,
Det er vigtigt at tage hensyn til flere vigtige aspekter,

It is important to take into account, in particular, the special systemic risks of private equity funds.
Det er især vigtigt at tage hensyn til de særlige systemiske risici ved private equity-fonde.

It is important to take into account due to the increase in corrosion resistance grounding materials.
Det er vigtigt at tage hensyn til på grund af stigningen i korrosionsbestandighed jordforbindelse materialer.

It is important to take into account that grinding does not imply an adjustment of the horizontal direction of the floor.
Det er vigtigt at tage i betragtning, at formaling indebærer ikke en justering af den vandrette retning af gulvet.

It is also important to take into account the different circumstances prevailing around Europe
Det er også vigtigt at tage hensyn til de forskellige forhold rundt om i Europa for at sikre,

If you want to Choose the Right DrillIt is important to take into account the cutting speed.
Hvis du ønsker at Vælg den rigtige DrillDet er vigtigt at tage hensyn til skærehastigheden.

it is therefore extremely important to take into account specific local
er det derfor ekstremt vigtigt at tage højde for specifikke lokale

In planning public spaces, it is important to take into account how the space works from a user perspective
I forbindelse med planlægning af offentligt tilgængelige rum er det vigtigt at tage højde for, hvordan rummet fungerer fra et brugerperspektiv.

On the other hand, it is important to take into account that the process of reconverting vines is significantly behind schedule,
På den anden side er det vigtigt at tage højde for, at processen med at omstille vinproduktion er betydelig forsinket,

It is important to take into account that the first two types of work should be formed during all the years of stay in the kindergarten,
Det er vigtigt at tage højde for, at de to første typer arbejde skal udformes i alle årene i opholdet i børnehaven,

After all, it is important to take into account many valuable trifles afterwards-
Det er trods alt vigtigt at tage hensyn til mange værdifulde baggrunde bagefter-

it is very important to take into account both the age and the temperament of the baby,
er det meget vigtigt at tage hensyn til både alder

It is important to note that work on labor education is necessary in accordance with age characteristics and it is important to take into account the individual capabilities of each child.
Det er vigtigt at bemærke, at arbejde på arbejdsmarkedsuddannelse er nødvendig i overensstemmelse med alderskarakteristika, og det er vigtigt at tage hensyn til det enkelte barns individuelle evner.

Basic rules for choosing things for the baby When purchasing clothes for a newborn, it is important to take into account that the baby's skin is very thin
Grundlæggende regler for valg af ting til babyen Ved køb af tøj til nyfødte er det vigtigt at tage højde for, at barnets hud er meget tynd

it is important to take into account the general context
er det vigtigt at tage højde for den generelle kontekst

It is true that there are demographic changes in the population of EU Member States which it is important to take into account but, in the analysis made,
Det er ganske rigtigt, at befolkningen i EU's medlemsstater undergår demografiske forandringer, som det er vigtigt at tage højde for, men i den analyse, der er foretaget,