INCORPORATING - oversættelse til Dansk

• indarbejde
• inkorporerer
• indeholder
• omfatter
• integrere
• integrering
• at inddrage
• indbygget
• at indføje
• at medtage
• kombinerer
• at optage
• inkorporering
• at indtænke

Eksempler på brug af Incorporating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cards incorporating a magnetic stripe 8523 21 00(PCE) Other.
Kort indeholdende en magnetstribe 8523 21 00(PCE) Andre varer.

The Commission wishes to move towards global policies incorporating the cultural dimension.
Kommissionen ønsker at bevæge sig i retning af globale politikker, som integrerer den kulturelle dimension.

Is it not a step towards incorporating the region into that‘Greater Albania'?
Er det ikke et skridt i retning af at inkorporere regionen i dette"Storalbanien"?

You should consider incorporating this into the instructions to be given to candidates.
Du bør overveje at integrere dette i vejledningen for at gives til kandidater.

What other things are you planning on incorporating a little further down the road?
Hvilke andre ting er du planer om at inkorporere lidt længere nede ad vejen?

I'm actually thinking of incorporating some of the rhymes into my play.
Jeg overvejer faktisk at indarbejde nogle af teksterne i mit stykke.

There are also different ways of incorporating storyboards into your sorting boards!
Der er også forskellige måder at inkorporere storyboards i dine sorteringsbrætter!

Incorporating dangling charms to your bracelet will create visual interest
Omfattende dinglende charms til dit armbånd vil skabe visuel interesse

Its concept involves incorporating ten power foods into your meals.
Konceptet indebærer at indarbejde ti power fødevarer i dine måltider.

Some of the benefits of incorporating Autochartist to your day-to-day trading include.
Nogle af fordelene ved at inkludere Autochartist i din daglige handel inkluderer..

Incorporating new players,
Omfattende nye spillere,

By incorporating additional potentially unwanted programs like Search. searchwatchytsn.
Ved at inkorporere yderligere potentielt uønskede programmer som Search. searchwatchytsn.

By incorporating both scales, players can achieve a variety of tones in one model.
Ved at indarbejde begge skalaer, kan spillere opnå en række toner i en model.

Incorporating processes and systems inherited from mergers and acquisitions.
Omfattende processer og systemer arvet fra fusioner og opkøb.

Incorporating the sublime aspects of Persian
Der inkorporerer de sublime aspekter af persisk

Of Persian and Aramaic architecture, incorporating the sublime aspects.
Der inkorporerer de sublime aspekter af persisk og aramæisk arkitektur.

One might therefore consider incorporating this proposed area already.
Man kunne derfor overveje at indarbejde dette foreslåede område allerede nu.

I was thinking of incorporating something like that in Simone.
Jeg tænkte for at indarbejde noget i retning af at i Simone.

Complete with a bottle of black ink, incorporating a pewter quill holder.
Komplet med en flaske sort blæk, der inkorporerer en tin fjerpen holder.

A book which provides case studies for incorporating gender into development projects.
En bog med case-studier til indarbejdelse af kønsdimensionen i udviklingsprojekter.