INCREASED RISK OF DEVELOPING - oversættelse til Dansk

• øget risiko for at udvikle
• øget risiko for udvikling af
• øget risiko for udviklingen af
• forøgede risiko for udvikling af
• forhøjet risiko for at udvikle
• forøget risiko for at udvikle

Eksempler på brug af Increased risk of developing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

seem to have an increased risk of developing rheumatoid arthritis, but inheritance is not the only factor involved in this disease.
at have en forøget risiko for at udvikle leddegigt, men arv alene gør det ikke.

narrow drainage angles, and an increased risk of developing angle-closure glaucoma.
smal dræning vinkler, og en øget risiko for at udvikle vinkel-lukning glaukom.

frequently 8%-15%. Persons with one copy of the E4 gene usually have about a two to three fold increased risk of developing Alzheimer's disease.
ofte 8%-15%. Personer med en kopi af E4 genet normalt har omkring en 02:58 fold øget risiko for at udvikle Alzheimers sygdom.

indicates that this combination is associated with an increased risk of developing peripheral neuropathy.
kombinationen er forbundet med en øget risiko for at udvikle perifer neuropati.

But the clearly increased risk of developing RA, even many years after giving up, is another reason to stop smoking as soon as possible, and highlights the importance
Men den klart øgede risiko for at udvikle leddegigt selv mange år efter at være holdt op er en anden grund til at holde op med at ryge så hurtigt som muligt,

adenoids removed have a significantly increased risk of developing asthma and allergic diseases later in life.
polypper, har betydeligt forhøjet risiko for at udvikle astma og allergiske sygdomme senere i livet.

the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing diarrhea: increasing capecitabine starting dose(gram),
følgende kovarianter var statistisk signifikant associeret med en øget risiko for udviklingen af diarré: stigende capecitabin- startdosis(gram), længere behandlingsvarighed(uger),

was statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS and diarrhea
statistisk signifikant associeret med en øget risiko for udviklingen af hand- foot syndrom

female gender was statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS and diarrhea
var kvindeligt køn statistisk signifikant associeret med en øget risiko for udviklingen af hand- foot syndrom

In all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS: increasing capecitabine starting dose(gram),
I alle studierne kombineret var følgende kovarianter statistisk signifikant associeret med en øget risiko for udviklingen af hand- foot syndrom: stigende capecitabin- startdosis(gram), faldende kumulativ capecitabin- dosis(0,

alpha interferons are at increased risk of developing anaemia.
alfa- interferoner, har øget risiko for at udvikle blodmangel anæmi.

Other therapies that alter T-lymphocyte function have been associated with increased risk of developing serious infections.
Andre behandlingsformer, der ændrer T- lymfocytfunktionerne, er blevet associeret med forhøjet risiko for alvorlige infektioner.

zidovudine could be at increased risk of developing anaemia.
zidovudin kan have øget risiko for at udvikle anæmi.

Individuals who have two copies of this variant have approx 140% increased risk of developing this disease.
Personer der har to kopier af varianten har ca.140 procent højere risiko for at udvikle denne sygdom.

zidovudine could be at increased risk of developing anaemia.
zidovudin kan have øget risiko for at udvikle anæmi.

zidovudine could be at an increased risk of developing anaemia.
zidovudin kan herudover have øget risiko for at udvikle anæmi lavt antal røde blodceller.

zidovudine could be at increased risk of developing anaemia.
zidovudin kan have øget risiko for at udvikle anæmi.

Increased risk of developing insulin resistance/diabetes type 2, due to cortisol's antagonistic effect on insulin.
Øget risiko for udvikling af insulinresistens/type II diabetes på grund af cortisols antagonistisk effekt på insulin.

EBV-Viral Capsid Antigen(VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Der er rapporteret om øget risiko for udvikling af lymfoproliferative lidelser hos EBV- Viral Capsid Antigen(VCA)- negative patienter.

receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.
modtager høj- aktiv anti- retroviral terapi(HAART), kan have øget risiko for at udvikle mælkesyreacidose.