INCREASED SWEATING - oversættelse til Dansk

• øget svedtendens
• øget svedafsondring
• øget sved
• øget svedproduktion
• øget svedsekretion

Eksempler på brug af Increased sweating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

heart pounding, sleeplessness, dryness of the mouth, increased sweating, and problems with urination.
tørhed ved munden, øget svedafsondring og vandladningsproblemer hører gerne til de mildeste bivirkninger.

changes in patients with raised blood pressure, increased sweating.
ændringer hos patienter med forhøjet blodtryk, øget svedtendens.

exanthema, increased sweating, night sweats, alopecia†.
exantem, øget svedafsondring, nattesved, alopeci†.

It appears because of microtrauma of the skin or its pollution, as well as with increased sweating and salo.
Det fremgår grund af microtrauma af huden eller forurening, samt med øget sved og salo.

Common(less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):• Increased sweating, bruising• Aching muscles, joint pain• Swelling at the injection site, hard lump• Shivering, fever.
Almindelig(forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter):• Øget svedproduktion, blå mærker• Ømme muskler, ledsmerter• Hævelser på injektionsstedet, hård klump• Kulderystelser, feber.

10 patients in 100) is increased sweating.
10 patienter ud af 100) er øget svedafsondring.

The metabolic effects were also associated with clinically significant weight gain, increased sweating and increased energy.
De metaboliske effekter var også associeret med klinisk signifikant vægtøgning, øget svedsekretion og mere energi.

a blocked nose, increased sweating, tiredness, problems getting
en blokeret næse, øget sveden, træthed, problemer med at få

loss of pain sensation, increased sweating, fainting, weakness,
tab af smertefornemmelse, øget svedsekretion, besvimelse, svaghed,

Apparently, it is inappropriate at this time to use creams that cover the pores of the skin, increase sweating on the face.
Tilsyneladende er det uhensigtsmæssigt på nuværende tidspunkt at bruge cremer, der dækker porerne i huden, øger sved i ansigtet.

Increased sweating: causes and treatment.
Øget svedtendens: årsager og behandling.

During pregnancy, increased sweating, and sebaceous glands, therefore, in this period must be especially careful to take care of hygiene of the body.
Under graviditet, øget svedtendens, og talgkirtler, derfor i denne periode skal være særligt omhyggelig med at tage sig af hygiejne af kroppen.

Increased sweating, it becomes difficult to transfer heat.
Øget svedtendens, bliver det svært at overføre varme.

skin hyperpigmentation, increased sweating, dry skin.
hyperpigmentering af hud, øget svedtendens, tør hud.

of the vaccine):• Warmth, itching or bruising at the injection site• Increased sweating, shivering, flu-like symptoms• Swollen glands in the neck,
blåt mærke ved det sted hvor indsprøjtningen blev givet• øget svedtendens, kuldegysninger, influenzalignende symptomer• hævede kirtler i nakke,

severe mental/mood changes, increased sweating/flushing, unusual fatigue,
alvorlige psykiske/ humørsvingninger, øget svedtendens/ rødme, usædvanlig træthed,

severe mental/mood changes, increased sweating/flushing, unusual fatigue,
alvorlige mentale/ humørsvingninger, øget svedtendens/ skylning, usædvanlig træthed,

Common side effects(1 to 10 users in 100) are:• increase in blood cholesterol levels• depression• neuralgic pain in the leg• feeling faint• irregular heart beats• breathlessness• increased sweating• muscle cramps• loss of energy• tiredness• chest pain.
Almindelige bivirkninger(forekommer hos 1- 10 ud af 100 patienter):• forhøjelse af blodets kolesterolniveau• depression• nervesmerter i benene• mathedsfornemmelse• hjertebanken• åndenød• øget svedtendens• muskelkramper• nedsat energi• træthed• brystsmerter.

red eyes, increased sweating, nose bleeds,
røde øjne, forøget tendens til at svede, næseblod, høj puls,

indigestion, increased sweating, loss of energy
fordøjelsesproblemer, øget svedtendens, tab af energi