INDEXATION - oversættelse til Dansk

• indeksering
• indeksreguleringen
• dyrtidsreguleringen
• indekseringsprovenuet
• den pristalsregulering
• indekseringen
• indeksregulering
• prisindeksering

Eksempler på brug af Indexation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There will still be pressure on the earnings level in Denmark and Sweden as the indexation of the existing framework agreements will not adequately compensate for the increasing raw material prices.
Indtjeningen i Danmark og Sverige vil fortsat være presset, som følge af at de stigende råvarepriser ikke kompenseres i tilstrækkelig grad af indekseringen i de eksisterende rammeaftaler.

With CrossIPTC photos are always tagged with appropriate accuracy to allow a good cataloguing and indexation.
Med CrossIPTC fotos er altid mærket med passende nøjagtighed at tillade en god katalogisering og indeksering.

The plagiarism checker gives the most accurate results- it checks a text for similarities against all the websites open for indexation.
Det plagiat checker giver de mest nà ̧jagtige resultater- den kontrollerer en tekst til ligheder mod alle de hjemmesider åbne for indeksering.

all folders selected for indexation at the bottom.
alle mapper, der er valgt for indeksering i bunden.

In Belgium, automatic indexation was suspended in 1984,
Den automatiske regulering blev suspenderet i Belgien i 1984,

Indexation will be fully implemented without the delays in payments applied in 1983.
Pristalsreguleringen vil blive gennemført i sin helhed uden de udskudte betalinger, der var gældende i 1983.

The bourgeois always object to the idea of wage indexation by arguing that it impacts negatively on the rate of inflation.
Borgetskabet protesterer altid imod ideen om at pristalsregulere lønnen ved at hævde, at det vil have en negativ indflydelse på inflationen.

The indexation is made by the Nordic Council of Ministers' Secretariat based on an estimate from Statistics Denmark on the price trend in Denmark from January 2013 to January 2014.
Reguleringen foretages af Nordisk Ministerråds sekretariat på basis af en opgørelse fra Danmarks Statistik af prisudviklingen i Danmark fra januar 2013 til januar 2014.

I am rejecting the proposals for European indexation of pensions to increased life expectancy.
Jeg forkaster forslagene om indeksregulering på europæisk plan af pensioner i forhold til forøget forventet levealder.

To that end, any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated.
Derfor bør enhver eksplicit eller de facto indeksering af de nominelle lønninger til priserne afskaffes.

In addition, the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced
En eksplicit eller de facto indeksering af de nominelle lønninger til priserne bør desuden reduceres

mainly in the shape of temporary suspension of proportional wage indexation and introduction of a system of flat-rate indexation..
begrænsning af lønstignin gerne, hovedsagelig ved hjælp af en midlertidig ophævelse af den proportionelle indeksregulering af lønningerne og indførelse af en dyrtidsregulering med et fast beløb.

de facto indexation of nominal wages to prices.
og en eksplicit eller de facto indeksering af de nominelle lønninger til priserne.

Basically, what search indexing does is scan all folders that are configured for indexation on the Windows device to add,
Dybest set, hvad søgning indeksering gør, er at scanne alle mapper, der er konfigureret til indeksering på Windows-enheden for at tilføje,

Whether the indexation of wages and salaries is now to be abolished
Hvorvidt indeksreguleringen af lønninger og vederlag nu skal afskaffes,

With CrossIPTC photos are always tagged with appropriate accuracy to allow a good cataloguing and indexation.
Med CrossIPTC fotos er altid mærket med passende nøjagtighed at tillade en god katalogisering og indeksering.

In 1999, the amount of Commumty funding was increased through the allocation of indexation and reserve funds, and the Monitoring Committee adopted a further minor amendment to the programme at the end of the year.
I 1999 blev EF-støtten forhøjet gennem en fordeling af indekseringsprovenuet og reserven, og ved årets udgang vedtog overvågningsudvalget endnu en mindre ændring af programmet.

The government did not provide for any increase in taxes or in social security contributions for next year, though the indexation of income tax scales is expected to result in a loss of around LFR 1 000 million.
Regeringen havde ikke planer om en forhøjelse af skatter eller socialsikringsbidrag for det kommende år, selv om indeksreguleringen af indkomskattetrinene forventes at medføre et pro venutab på ca. 1 mia LFR.

use pad. ma for full text indexation and mediathread to sample the videos.
bruge pad. ma til fuld tekst indeksering og mediathread at smage de videoer.

The agriculture programme was amended twice, once to add €45 million from indexation and reallocations under the CSF, and once to make a final financial adjustment by transfers between measures.
Landbmgsprogrammet blev ændret to gange: én gang, hvor programmet fik tildelt 45 mio. € fra indekseringsprovenuet og omfordelingen af EFSR-bevillingerne, og én gang med henblik på en sidste tilpasning af finansieringsplanen gennem overførsler, især mellem foranstaltningerne.