INDICATIVE ALLOCATION - oversættelse til Dansk

• vejledende fordeling

Eksempler på brug af Indicative allocation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas provision should be made for the Commission to make an indicative allocation of the total resources from the Community under ISPA available for commitment between the applicant countries in order to facilitate the preparation of measures;
Kommissionen bør foretage en vejledende fordeling mellem ansøgerlandene af de samlede fællesskabsmidler, der står til rådighed til forpligtelser under ISPA, så det bliver lettere at forberede foranstaltningerne;

An indicative allocation between beneficiary countries of the total Community assistance under ISPA shall be made by the Commission,
Kommissionen foretager efter proceduren i artikel 14 en vejledende fordeling mellem modtagerlandene af den samlede fællesskabsstøtte under ISPA på grundlag af kriterierne befolkning,

Reference: Commission Decision 94/447/EC es tablishing an indicative allocation by Member State of commitment appropriations from the Structural Funds for Objective 5a(fisheries struc tures): OJ L 183, 19.7.1994; Bull.
Reference: Kommissionens beslutning 94/447/EF om en vejledende fordeling af bevillingerne fra strukturfondene i henhold til mål nr. 5 a- EFT L 183 af 19.7.1994 og Bull. 31994, punkt 1.2.107.

Fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance(FIFG) outside the Objective 1 regions of the Structural Funds for the period 2000 to 2006.
Om fastsættelse af vejledende fordeling pr. medlemsstat af forpligtelsesbevillinger for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet i områder uden for strukturfondsmål nr. 1 for perioden 2000-2006.

Reference: Commission Decision 94/116/EC fix ing an indicative allocation by Member State of Structural Fund commitment appropriations un der Objective 2 as defined by Council Regulation(EEC)
Reference: Kommissionens beslutning nr. 94/116/ EF om vejledende fordeling af strukturfondenes forpligtelsesbevillinger på de enkelte medlemsstater vedrørende mål nr. 2 som fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 2052/88- EFT L 82 af 25.3.1994 og Bull.

Commission Decision 1999/500/EC fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations under the financial instrument for fisheries guidance(FIFG) out side the Objective 1 regions of the Structural Funds for the period 2000 to 2006.
Kommissionens afgørelse nr. 1999/500/ EF om fastsættelse af vejledende fordeling pr. medlemsstat af forpligtelsesbevillinger for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet i om råder uden for. strukturfondsmål 1 for perioden 2000-2006.

On 8 September, the Commission adopted the indicative allocation of the resources of the EAGGF Guarantee Section among the Member States for the new generation of rural development programmes 2000 2006.
Den 8. september traf Kommissionen afgørelse om den vejledende fordeling af midlerne fra EUGFL, Garantisektionen, mellem medlemsstaterne til den nye generation af programmer til udvikling af landdistrikterne 2000 2006.

The indicative allocation of the total resources of the financial instrument shall be based on precise
Den vejledende fordeling af det finansielle instruments samlede midler skal baseres på præcise

An indicative allocation of the total resources of the Fund shall be made on the basis of precise
Den vejledende fordeling af fondens samlede midler skal bygge på eksakte og objektive kriterier,

The first subparagraph of Article 4 of Regulation(EC) No 1267/1999 lays down that an indicative allocation between beneficiary countries of the total amount of Community assistance under ISPA is to be made by the Commission on the basis of the criteria of population, gross domestic product(GDP) per inhabitant in purchasing power parities and surface area.
Ifølge artikel 4, første afsnit, i forordning(EF) nr. 1267/1999 skal Kommissionen foretage en vejledende fordeling mellem modtagerlandene af den samlede fællesskabs- støtte under ISPA på grundlag af kriterierne befolkning, bruttonationalprodukt(BNP) pr. indbygger i købekraftspariteter og areal.

An indicative allocation of the total resources of the Fund shall be made on the basis of precise
Den vejledende fordeling af fondens samlede midler skal bygge på eksakte og objektive kriterier,

Commission Decision 1999/659/EC of 8 September 1999 fixing an indicative allocation by Member States of the allocations under the European Agricultural Guidance
Kommissionens beslutning 1999/659/EF af 8. september 1999 om den vejledende fordeling mellem medlemsstaterne af bevillinger fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget til foranstaltninger til udvikling

Whereas the Commission's statement annexed to the minutes of the Council meeting of 21 June 1999 indicates the method that the Commission will use to decide the indicative allocation by Member State of the appropriations for Objective 1, in accordance with the first subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1260/1999;
Kommissionens erklæring, der er indskrevet i Rådets mødeprotokol af 21. juni 1999, angiver, hvilken metode Kommissionen anvender for at træffe beslutning efter artikel 7, stk. 3, første afsnit, i forordning(EF) nr. 1260/1999 om den vejledende fordeling på medlemsstaterne af mål nr. 1-bevillingerne;

Whereas the Commission's statement annexed to the minutes of the Council meeting of 21 June 1999 indicates the method that the Commission will use to decide the indicative allocation by Member State of the appropriations for Objective 3, in accordance with the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1260/1999;
Kommissionens erklæring, der er indskrevet i Rådets mødeprotokol af 21. juni 1999, angiver, hvilken metode Kommissionen anvender for at træffe beslutning efter artikel 7, stk. 3, andet afsnit, i forordning(EF) nr. 1260/1999 om den vejledende fordeling på medlemsstaterne af mål nr. 3-bevillingerne.

The indicative allocations under Objective 1 2.2.
Vejledende fordeling vedrørende mål nr. 1 2.2.

regional co-nancing. Indicative allocations.
regional med¥nansiering. Vejledende tildelinger.

Makes an indica tive allocation of the resource balance of ECU 81.9 million available following Decision 94/447/EC.
At foretage en vejledende fordeling af de finansielle midler, der beløber sig til 81,9 mio. ECU i henhold til beslutning 94/447/EF.

On 13 July 1994 the Commission adopted indicative allocations by Member State
Den 13. juli 1994 traf Kommissionen beslutning om vejledende bevillinger pr. medlemsstat og pr. initiativ,

Case C-107/99 R: Italian Republic v Commission of the European Com munities Application for interim measures- Structural funds- Financing of Community initiatives- Alteration of indicative allocations.
Sag C-107/99 R: Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Særlige rettergangsformer- struktur fonde- finansiering af EF-initiativer- ændring af den vejledende for deling«.

The Commission shall adjust the indicative allocations in Article 3(4)
Kommissionen justerer de vejledende tildelinger i artikel 3, stk. 4,