INFORMATION IS NECESSARY - oversættelse til Dansk

• oplysninger er nødvendige
• information er nødvendig
• oplysninger er noedvendige
• oplysningerne er nødvendige
• informationer er nødvendige

Eksempler på brug af Information is necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to this submission or if the transmission of this information is necessary in order to process your request.
eller hvis overførslen af oplysningerne er nødvendig for at behandle din anmodning.

Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7. For the regular production of MFI interest rate( hereinafter MIR) statistics( 1), weighting information is necessary to aggregate the national MIR statistics to MIR statistics for the euro area.
Memorandumposter til udledning af oplysninger om vægtgrundlaget for statistik over MFI-rentesatser 7 Med henblik på den regelmæssige udarbejdelse af statistik over MFI-rentesatser( i det følgende benævnt» MIR«)( 1) er det nødvendigt med oplysninger om vægtgrundlaget, for at de nationale MIR kan aggregeres til MIR-statistik for euroområdet.

For the regular production of MFI interest rate( hereinafter MIR) statistics( 1), weighting information is necessary to aggregate the national MIR statistics to MIR statistics for the euro area.
Med henblik på den regelmæssige udarbejdelse af statistik over MFI-rentesatser( i det følgende benævnt» MIR«)( 1) er det nødvendigt med oplysninger om vægtgrundlaget, for at de nationale MIR-statistikker kan aggregeres til MIR-statistik for euroområdet.

We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact
Vi kan også forts konto oplysninger, når vi har grund til at tro, at afslører disse oplysninger er nødvendige for at identifitseerimine, kontakt

Ben10Alien Limited may disclose information in special cases when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact
Ben10Alien Limited kan videregive oplysninger i særlige tilfælde, når vi har grund til at tro, at afslører disse oplysninger er nødvendige for at identificere, kontakte

in so far as this information is necessary and cannot be entered in box 44 of the form used for the declaration itself.
i den udstraekning hvor disse oplysninger er noedvendige og ikke kan indsaettes i rubrik 44 paa formularen til den i stk. 2 naevnte angivelse.

in so far as this information is necessary and cannot be entered in box 44 of the form used for the declaration itself.
i den udstrækning hvor disse oplysninger er nødvendige og ikke kan indsættes i rubrik 44 på formularen til den i stk. 2 nævnte angivelse.

your consent; that the information is necessary for the performance of a contract with you;
dit samtykke, at oplysningerne er nødvendige til opfyldelse af en kontrakt med dig,

whether particular information is necessary to enable it to bring to light an infringement of the competition rules.
nr. 17 at afgøre, om særlige oplysninger er nødvendige for at sætte den i stand til at bringe en over.

fulfill a service to you. In instances like this, because the use of your information is necessary to complete the service,
I tilfælde som dette, hvor brugen af dine oplysninger er nødvendige for at fuldføre en tjeneste,

if Schréder has reason to believe that disclosing personal information is necessary to identify, contact
Schréder har grund til at tro, at offentliggørelse af personlige oplysninger er nødvendig for at identificere, kontakte

when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact
vi har grund til at antage, at videregivelse af disse oplysninger er nødvendigt for at identificere, kontakte

The client's personal information are necessary in the realization process of the requested service
Kundens personlige oplysninger er nødvendige i realiseringen processen med den ønskede tjeneste,

Such information are necessary in the best interest of the Studios and/or Models
Sådanne oplysninger er nødvendige og i den bedste interesse for Studios og/ eller modeller for at

Where business secrets or other confidential information are necessary to prove an infringement,
Når forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysninger er nødvendige for at bevise en overtrædelse,

Search Engine: Searching for port information is necessary for some ports that cannot be identified that easily.
Søgemaskine: Søger efter port oplysninger, der er nødvendige for, at nogle havne, der ikke kan være identificeret så let.

A closer cooperation in the market surveillance by means of a continuous exchange of information is necessary.
Det er nødvendigt med et tættere samarbejde om markedsovervågning gennem en løbende udveksling af oplysninger.

In some cases, post refusal/discouragement information is necessary while, in others, information on the effects of tax elements is required.
I nogle tilfælde er oplysninger om adfærden efter formelle og uformelle afslag nødvendige, medens der i andre tilfælde kræves oplysninger om skatteelementernes effekter.

This information is necessary, in the early years of the single currency area, for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements.
I de første år med det fælles valutaområde er denne information nødvendig af hensyn til overholdelsen af ECB's statistikkrav.

Necessity of personal information The provision of your personal information is necessary for the processing of pre-contractual offers
Krav til personlige data Det er nødvendigt at stille dine personlige data til rådighed for afviklingen af kontraktlige tilbud