DISCLOSURE IS NECESSARY - oversættelse til Dansk

• videregivelse er nødvendig
• offentliggørelse er nødvendig
• videregivelsen er nødvendig
• afsløring er nødvendig

Eksempler på brug af Disclosure is necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Apart from where you have consented or disclosure is necessary to achieve the purpose for which it was submitted,
Bortset fra, hvor du har samtykket eller videregivelse er nødvendig for at opnå det formål, som det blev fremlagt,

unless otherwise agreed, or if disclosure is necessary for the execution or the enforcement of a settlement on the basis of the opinion, or if disclosure is necessary to comply with provisions laid down by legislation
medmindre andet aftales, eller offentliggørelse er nødvendig af hensyn til gennemførelsen eller gennemtvingelsen af et forlig på grundlag af erklæringen, eller hvis offentliggørelse er nødvendig af hensyn til overholdelse af bestemmelser,

when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm
eller(iii) når vi mener, at videregivelse er nødvendig eller passende for at forhindre personskade

other legal processes or if we believe that such disclosure is necessary to investigate, prevent
lignende, eller hvis vi mener at en sådan afsløring er nødvendig for at efterforske, forebygge

when disclosure is required by law; and when disclosure is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by Volvo Cars for example
offentliggørelse er påkrævet ved lov og hvor offentliggørelse er nødvendig af hensyn til en legitim interesse, der forfølges af Volvo Cars f. eks.

unless otherwise agreed, or if disclosure is necessary for the execution or the enforcement of a settlement on the basis of the opinion, or if disclosure is necessary to comply with provisions laid down by legislation
medmindre andet aftales, eller offentliggørelse er nødvendig af hensyn til gennemførelsen eller gennemtvingelsen af et forlig på grundlag af erklæringen, eller hvis offentliggørelse er nødvendig af hensyn til overholdelse af bestemmelser,

when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights,
vi i god tro mener, at offentliggørelse er nødvendig for at beskytte vores rettigheder,

if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation
at en sådan fremlæggelse er nødvendig i forbindelse med en undersøgelse

We may also disclose information about you if we determine that for national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary.
Vi kan også videregive oplysninger om dig, hvis vi konstaterer, at videregivelse er nødvendig for den nationale sikkerhed, retshåndhævelsen, eller andre spørgsmål af offentlig interesse.

It may be necessary for us- by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence- to disclose your personal data. We may also disclose your personal data if we determine that, due to purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, the disclosure is necessary or appropriate.
Det kan være nødvendigt for os at videregive dine personoplysninger i henhold til lov eller i forbindelse med juridiske processer, retssager og/eller anmodninger fra offentlige myndigheder i eller uden for dit bopælsland. Vi kan også offentliggøre dine personoplysninger, hvis vi mener, at offentliggørelsen er nødvendig eller hensigtsmæssig af hensyn til national sikkerhed, retshåndhævelse eller andre situationer, som har offentlig betydning.

in the good faith belief that any such preservation or disclosure is reasonably necessary to.
GPRO i god tro vurderer at en sådan opbevaring eller videregivelse med al rimelighed er nødvendig for at kunne.

in our sole discretion, that such disclosure is necessary.
efter vores eget skøn, at det er nødvendigt.

If we believe disclosure is necessary and appropriate to prevent physical, financial,
Hvis vi mener, at offentliggà ̧relse er nà ̧dvendig og behà ̧rig for dermed at forhindre fysisk,

other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
udlevere oplysninger om dig, hvis vi vurderer, at det er nødvendigt af hensyn til den nationale sikkerhed, overholdelse af loven eller af andre hensyn til den offentlige interesse.

We may also disclose your personal data if we determine that, due to purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, the disclosure is necessary or appropriate.
Vi kan også offentliggøre dine personoplysninger, hvis vi mener, at offentliggørelsen er nødvendig eller hensigtsmæssig af hensyn til national sikkerhed, retshåndhævelse eller andre situationer, som har offentlig betydning.

From there, personal data can be made available to F-Secure's affiliated companies and sub-contractors, to the extent that disclosure is necessary for the purposes of processing the data,
Derfra kan personlige oplysninger blive gjort tilgængelige for F-Secures affilierede virksomheder og underleverandà ̧rer i det omfang, videregivelse er nà ̧dvendig med hensyn til behandling af oplysningerne,

When we, in good faith, believe that disclosure is necessary in order to protect our rights,
Når vi i god tro mener, at deling af personoplysninger er nødvendig for at beskytte vores rettigheder,

when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or comply with a judicial proceeding,
og når vi tror afsløring heraf er nødvendig for at beskytte vores rettigheder og/eller overholde forordningerne i en retsprocedure,

we may disclose your personal data where such disclosure is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests
kan vi videregive dine personlige data, hvor videregivelsen er nødvendig for overholdelse af en retlig forpligtelse, som vi er underlagt, eller for at beskytte dine vitale interesser

except where the competent authority states at the time of communication that such information may be disclosed or such disclosure is necessary for legal proceedings.
hvor oplysningerne blev meddelt, har erklæret, at disse oplysninger kan videregives, eller videregivelse er nødvendigt i forbindelse med en eventuel retsforfølgning.