Eksempler på brug af Information on the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
continuing the process of openness initiated by Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
fortsætte den åbenhedsproces, som blev indledt med Rådets direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger.it is up to the responsible national authorities to ensure that information on the environment is still supplied to people.
er det op til de ansvarlige nationale myndigheder at sørge for, at miljøoplysningerne stadig bliver udleveret til borgerne.providing more information on the environment and increasing the involvement of European citizens in achieving environmental aims.
adgang til flere miljøoplysninger og større inddragelse af de europæiske borgere i opnåelsen af miljømål.Mr President, the overall aim in amending Directive 90/313/EEC on access to information on the environment is to enable the Community
Hr. formand, det overordnede formål med at ændre Rådets direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger er at sætte FællesskabetIn order to promote access to information on the environment, the public should have access to safety reports produced by operators,
For at fremme adgangen til oplysninger om miljøet bør offentligheden have adgang til de sikkerhedsrapporter, driftslederne har udarbejdet,of Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(*), the notifier may indicate the information in the notifications submitted pursuant to this Directive that should be treated as confidential.
der er nævnt i artikel 3, stk. 2, i Rådets direktiv 90/313/EØF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger(*), kan anmelderen angive, hvilke af oplysningerne i de anmeldelser, der forelægges i henhold til dette direktiv, der bør behandles som fortrolige.Without prejudice to the implementation of the provisions of Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(5), Member States shall ensure that every two years the relevant authorities
Uden at det beroerer gennemfoerelsen af bestemmelserne i Raadets direktiv 90/313/EOEF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljoeoplysninger( 5), skal medlemsstaterne sikre, at de relevante myndigheder eller organer hvert andet aar offentliggoershall be made available to the public in accordance with Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment 1.
resultaterne af den i artikel 11 i dette direktiv omhandlede overvaagning stilles til raadighed for offentligheden i overensstemmelse med Raadets direktiv 90/313/EOEF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljoeoplysninger 1.maintain a reference centre of information on the environment.
opretholdelsen af et referencecenter for miljøoplysning.which in the end will coincide with the provisions laid down in the Aarhus Convention, on public access to information on the environment.
som i sidste ende vil være sammenfaldende med bestemmelserne i Århus-konventionen is to facilitate access to information on the environment and improve public participation in decisions that could have consequences for the environment,
er at lette adgangen til oplysninger på miljøområdet og forbedre den offentlige deltagelse i beslutninger, som kan have konsekvenser for miljøet,på miljøområdet..">Without prejudice to Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(45), an applicant may indicate to the competent authority the information which he considers to be commercially sensitive
Med forbehold af Rådets direktiv 90/313/EØF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger(45) kan ansøgeren meddele den kompetente myndighed, hvilke oplysninger han anser for kommercielt følsomme, og hvis videregivelse vil kunne skade ham drifts-Without prejudice to Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(14), Member States shall take the necessary measures to ensure that applications for permits for new installations or for substantial changes
Uden at tilsidesætte Rådets direktiv 90/313/EØF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger(14), træffer medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at ansøgninger om godkendelse af nye anlæg eller væsentlige ændringer i et passende tidsrum bliver gjort tilgængelige for offentligheden,including better access to information on the environment;
heriblandt forbedring af adgangen til miljoeoplysninger;Kommissionens forslag om et 4-års program for udvikling af regelmæssige Eco-labelling is practically the only means environmental policy-makers have that provides the consumer with information on the environment when that consumer makes meaningful purchasing decisions.
Miljømærkningen er omtrent det eneste middel, miljøpolitikken har til at vejlede forbrugeren Den 22. september4 vedtog Kommissionen, med henblik på forelæggelse for Rådet, et forslag til ændring Commissioner, I would like to urge you in quite specific terms to make a real effort to enact a directive on consumer information analogous to the directive on the freedom of access to information on the environment.
Hr. kommissær, jeg vil indtrængende opfordre Dem til at gøre en reel indsats for at få vedtaget et direktiv om forbrugerinformation i lighed med direktivet om fri adgang til miljøoplysninger.Corine(Coordinating information on the environment) began in 1985 as an experimental initiative to assist European policy-makers,
CORINE(Coordinating Information on the Environment) startede i 1985 som et forsøgsprojekt; hensigten var at bistå beslutningstagere i EuropaI believe it is very important for Europeans to have full information on the environment, but I believe it is equally important, if not more so,
Det er efter min mening meget vigtigt, at europæerne får alle de nødvendige miljøoplysninger, men det er lige så vigtigt- om ikke vigtigere- at især ældre mennesker
