EFFECTS ON THE ENVIRONMENT - oversættelse til Dansk

• indvirkning på miljøet
• virkninger på miljøet
• konsekvenser for miljøet
• effekt på miljøet
• indvirkning paa miljoeet
• miljøpåvirkninger
• påvirkningen af miljøet
• indvirkninger på miljøet
• indvirkningen på miljøet
• påvirkninger af miljã ̧et
• miljøvirkninger

Eksempler på brug af Effects on the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the case of malfunction or misuse of the product harmful effects on the environment have to be expected.
I tilfælde af funktionsfejl eller forkert brug af produktet må der forventes skadelige miljøpåvirkninger.

Directive 1999/45/EC also introduces a requirement for preparations to be classified and labelled for their effects on the environment.
Direktiv 1999/45/EF indfører endvidere et krav om, at præparater skal klassificeres og etiketteres i henhold til deres miljøvirkninger.

The starting point for the interpretation of these paragraphs is the requirement to provide information on the likely significant effects on the environment of the plan or programme.
Udgangspunktet for fortolkningen af disse stykker er kravet om at afgive oplysninger om planens eller programmets sandsynlige væsentlige indvirkning på miljøet.

reduce and as fully as possible offset any significant adverse effects on the environment of implementing the plan or programme.
så vidt muligt opveje enhver eventuel væsentlig negativ indvirkning på miljøet af planens eller programmets gennemførelse.

Where several projects, taken together, may have significant effects on the environment within the meaning of Article 2(1),
Hvis flere projekter tilsammen kan have betydelige indvirkninger på miljøet i artikel 2, stk. 1's forstand,

programme is modified on the basis of the new information on its effects on the environment.
programmet ændres på basis af de nye oplysninger om dens/dets indvirkning på miljøet.

The effects on the environment of the plan or programme
Indvirkningen på miljøet som følge af planen

also to avoid negative effects on the environment.
også for at undgå negative indvirkninger på miljøet.

In particular, I would call upon us to produce some stringent wording concerning subsidies that have harmful effects on the environment.
Jeg går især ind for, at vi finder en skarp formulering om subsidier, der har en negativ indvirkning på miljøet.

Tens of thousands of young people in the former Soviet Union participated in rescue operations aimed at eliminating any harmful effects on the environment as soon as possible.
Titusindvis af unge i det tidligere Sovjetunionen deltog i redningsarbejdet med det formål at hindre skadelige indvirkninger på miljøet så hurtigt som muligt.

has adverse effects on the environment.
som har negativ indvirkning på miljøet.

However, it is also true that their production can have some adverse effects on the environment.
Det er imidlertid også rigtigt, at produktionen af dem kan have visse skadelige indvirkninger på miljøet.

At the same time attention must be paid to the effects on the environment, social security and employment.
Samtidig skal der tages hensyn til effekter på miljø, social tryghed og beskæftigelse.

Substances persisting in the environment can have harmful effects on the environment and/or can accumulate in food chains.
Vanskeligt nedbrydelige stoffer kan have en skadelig virkning på miljøet og/eller kan akkumulere i fødekæder.

Whereas projects belonging to certain types have significant effects on the environment and these projects must as a rule be subject to systematic assessment;
Projekter inden for visse kategorier har betydelige indvirkninger paa miljoeet, og saadanne projekter boer principielt underkastes en systematisk vurdering;

The climate change caused by man and its adverse effects on the environment and mankind are the most serious global environmental problem facing us.
Den klimaændring, som vi mennesker har forårsaget, og dens negative påvirkninger af miljø og mennesker udgør det største miljøproblem globalt.

Whereas it is appropriate to make additions to the list of projects which have significant effects on the environment and which must on that account as a rule be made subject to systematic assessment;
Det er hensigtsmæssigt at udvide listen over projekter, der vil påvirke miljøet væsentligt, og som derfor principielt skal vurderes systematisk;

The right of people and their representatives to monitor and control the effects on the environment of the activities of the state and enterprises.
Folkets og dets repræsentanters ret til at overvåge og kontrollere de effekter på miljøet, som statens og virksomheders aktiviteter har.

It has no negative effects on the environment and its production, linked to the soil,
Det har ikke den negative indvirkning på miljøet som det intensive landbrug,

It is not just a question of showing the effects on the environment and public health of sky-high emission levels. Rather, the effects must also be expressed in terms of euros and cents.
Det handler ikke bare om at vise det skyhøje emissionsniveaus påvirkning på miljøet og folkesundheden, men det skal også udtrykkes i euro og cent.