BASED ON THE INFORMATION - oversættelse til Dansk

• baseret på de oplysninger
• på grundlag af de oplysninger
• baseret på den information
• på baggrund af de oplysninger
• ud fra de oplysninger
• på basis af de oplysninger

Eksempler på brug af Based on the information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the information that we disclose is based on the information provided to us by Suppliers.
er de oplysninger vi formidler, baseret på de oplysninger leverandørerne giver os.

very well defined, based on the information Facebook has collected from users.
meget veldefineret, baseret på de oplysninger, Facebook har samlet fra brugere.

To improve our website We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive.
At forbedre vores hjemmeside vi hele tiden stræber efter at forbedre vores hjemmeside tilbud baseret på de oplysninger og feedback, vi modtager fra dig.

To improve our website- we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you.
Til at forbedre vores webside vi bestræber os løbende på at forbedre vores tilbud på websiden baseret på de oplysninger og den feedback, vi får fra dig.

The user's email address is also used to send emails to the user based on the information requested on the user's Dashboard.
Brugerens e-mail-adresse bruges også til at sende e-mails til brugeren baseret på de ønskede oplysninger på brugerens Dashboard.

To make money binary options is based on making one of two choices based on the information you have at hand as well as your gut instinct.
At tjene penge binære optioner er baseret på at gøre en af to valg baseret på de oplysninger, du har ved hånden samt din tarm instinkt.

At the time, based on the information available, the Council said that these Member States should consider whether to continue applying these restrictions.
På baggrund af de tilgængelige oplysninger sagde Rådet dengang, at disse medlemsstater skulle overveje deres fortsatte anvendelse af sådanne restriktioner.

Direct correction based on the information contained in questionnaires can also be done via input checks that detect the main irregularities.
Direkte korrektion på grundlag af oplysningerne i spørgeskemaerne kan også foretages via inputkontrol, hvor de vigtigste fejl opdages.

Based on the information found in the literature,
Baseret på oplysninger i litteraturen kan det konkluderes,

delay in seeking treatment based on the information contained on this website
udsætte behandling baseret på information indeholdt på denne hjemmeside

Based on the information above we create groups of Samsung Smart TV owners who share similar interests
Baseret på oplysningerne ovenfor opretter vi grupper af Samsung Smart TV'er, der deler de samme interesser,

That is because they are based on the information collected from you, as stated in the privacy policy above.
Det er fordi de er baseret på oplysninger indsamlet fra dig, som anført i privatlivspolitik ovenstående.

Before taking any action based on the information in these lists, all users should ensure they have the latest version.
Forud for enhver eventuel handling på grundlag af oplysningerne i disse lister bør man sikre sig, at man har de nyeste versioner.

Based on the information at hand, identify what is important
Baseret på oplysninger ved hånden, identificere hvad der er vigtigt

Based on the information that is contained in the named log collection setting,
Udfra de oplysninger, der findes i indstillingerne for den navngivne logfilsamling, starter

No one should act solely based on the information provided on the website,
Ingen bør handle alene ud fra oplysningerne givet på hjemmesiden,

It all depends of what you think your enemy will do, based on the information you are able to gather with the units that are specialised in recon.
Det afhænger alt sammen af, hvad du tror din modstander vil gøre ud fra den viden, du har indhentet med hjælp fra units, der er specialiseret i recon.

Based on the information in cookies, we can facilitate navigation
Baseret på oplysningerne i cookies kan vi lette navigationen

These ads might seem very interesting because they are based on the information about your online behavior.
Disse annoncer kan synes meget interessant, fordi de er baseret på oplysninger om din online adfærd.

Counting: There are up to five patterns that are generated based on the information that is provided.
Optælling: Der er op til fem mønstre, der er genereret på grundlag af oplysninger, der gives.