INTERPRETING - oversættelse til Dansk

• tolkning
• fortolke
• fortolker
• fortolkes
• tolkningen
• fortolkede
• den fortolkning
• jeg skal tolke
• tolkningstjenester

Eksempler på brug af Interpreting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Powerful HPC systems are analyzing, interpreting and manipulating unfathomable amounts of data.
Kraftfulde HPC-systemer analyserer, fortolker og manipulerer uundgåelige datamængder.

Interpreting random acts as messages from God.
Tolker tilfældige ting som guds handling.

Joint Interpreting and Conferences Service Director General.
Den fælles tjeneste for tolkning og konferencer Generaldirektør.

More about interpreting for the EU.
Mere om at tolke for EU.

Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows.
Sammenlign filer og tolke informationen i inddatavinduerne.

Joint Interpreting and Conferences Service.
Den Fælles Tjeneste for Tolkning og Konferencer.

Indicators are a concise way of interpreting a given phenomenon.
Indikatorer er en kortfattet måde at fortolke et bestemt fænomen på.

They also assist in interpreting respondents' aspirations for participation in future.
De bidrager også til at fortolke de interviewedes forhåbninger om medindflydelse i fremtiden.

What is the problem in interpreting substantial errors?
Hvad er problemet med at fortolke væsentlige fejl?

Commentaries interpreting the Bible.
Tekster, der fortolker Bibelen.

Interpreting half a Demon tablet?
At oversætte en halv dæmontavle?

Joint Interpreting and Conference Service.
Den Fælles Tjeneste for Tolkning og Konferencer.

That women are prohibited from interpreting the Holy Scriptures?
At fortolke de hellige skrifter? Er De klar over,

Interpreting what? Messages from outer space, my dear.
Der fortolker hvad? Meddelelser fra det ydre rum, søde.

Interpreting tone is not my strong suit.
Fortolkning af tonefald er ikke min stærke side, men det lød ikke godt.

Interpreting tone is not my strong suit,
Fortolkning af tonefald er ikke min stærke side,

But I sense this is not good. Interpreting tone is not my strong suit.
Fortolkning af tonefald er ikke min stærke side, men det lød ikke godt.

Messages from outer space, my dear.- Interpreting what?
Der fortolker hvad? Meddelelser fra det ydre rum, søde?

Excellent at interpreting data from various sources to drive optimizing improvements.
Dygtig til at tolke data fra forskellige kilder med henblik på optimerende tiltag.

Interpreting the meaning of these phenomena falls within the realm of Spirituality.
Fortolkning af betydningen af disse fænomener falder inden for grænserne af åndelighed.