IS A COMPLETELY DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• er en helt anden
• er et helt andet

Eksempler på brug af Is a completely different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a completely different approach.
Det er en fuldkommen anderledes tilgang.

But there is a completely different SR(30000 ksymb/s) and transponder operates in DVB-S2/ 8PSK.
Men der er en helt anden SR(30000 ksymb/ s) og transponder opererer i DVB-S2/ 8PSK.

However, this is a completely different culinary history,
Men dette er en helt anden kulinarisk historie,

Now, it is a completely different question whether or not these backups are stored on another PC
Nu, det er et helt andet spørgsmål om, hvorvidt disse sikkerhedskopier gemmes på en anden pc eller i iCloud,

other mammals to breathe, but that is a completely different story.
andre pattedyr at trække vejret, men det er en helt anden historie.

Safety is of course paramount, and limits on permitted driving hours make good sense, but that is a completely different subject.
Sikkerhed er naturligvis afgørende, og begrænsninger af køretid er helt fornuftigt, men det er et helt andet emne.

under that name today is a completely different concept of the game world.
under dette navn i dag er en helt anden opfattelse af spillets verden.

There is another interesting detail which suggests that WinZipper is a completely different application from 4zip.
Der er en anden interessant detalje, der tyder på, at WinZipper er et helt andet program fra 4zip.

However, illegal immigration is a completely different matter and must be combated effectively, particularly where criminal activities are involved.
Helt anderledes forholder det sig med ulovlig indvandring, som skal bekæmpes effektivt, særlig den dermed forbundne kriminalitet.

This is a completely different type of production box,
Dette er en ganske anderledes produktions boks,

Ireland is a completely different case, because it concerns the second level of the banking crisis
Irland er et helt anderledes tilfælde, fordi der er tale om anden omgang af bankkrisen

However, the Nemesia that grows in gardens today is a completely different and much better plant.
Men det er en helt anden og meget bedre Nemesia, der vokser i haverne nu til dags.

Member of the Commission.- My answer to the last question is no, this is a completely different thing.
Mit svar på det sidste spørgsmål er nej, idet det handler om noget helt andet.

There is another interesting detail which suggests that WinZipper is a completely different application from 4zip:
Der er en anden interessant detalje, der tyder på, at WinZipper er et helt andet program fra 4zip:

The problem is a completely different one in that, when we spread nitrates on the soil,
Det stiller sig på en fuldstændig anden måde, eftersom den nitrat, der påføres jorden,

I would like to end by adding that I would very much appreciate it if Members would not confuse the topic of the'transparency register' with that of the'code of conduct', as it is a completely different issue.
Jeg vil gerne slutte af med at tilføje, at jeg ville sætte rigtig stor pris på det, hvis medlemmerne ikke blander"åbenhedsregistret" sammen med"adfærdskodeksen", da det er to vidt forskellige ting.

I also think it right that we have exempted multi-annual hotel bookings, as this is a completely different situation for consumers from entering into a recurrent annual investment in a holiday club or resort.
Jeg mener også, at vi har gjort det rette ved at fritage flerårige hotelreservationer, da det er en fuldstændig anderledes situation for forbrugerne end den gentagne årlige investering i en ferieklub eller et turiststed.

That is a completely different question and I would like to have the full background
Det er et helt andet spørgsmål, og jeg vil gerne have hele baggrunden

Now, it is a completely different question whether or not these backups are stored on another PC
Nu, det er et helt andet spørgsmål om, hvorvidt disse sikkerhedskopier gemmes på en anden pc eller i iCloud,

that you are adding your energy field to theirs, it is a completely different experience, not only of physicality,
for at indgå i en relation, at du tilfører dit energifelt til deres, det er en komplet anderledes oplevelse, ikke kun fysisk,