IS A PHRASE - oversættelse til Dansk

• er en sætning
• er et udtryk
• er en frase
• er en vending

Eksempler på brug af Is a phrase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

more general it is a phrase repeated to be impressed upon the mind of the listener.
mere generelt det er en sætning gentages for at blive imponeret, når sindet af lytteren.

Because of this, the"kingdom of God" is a phrase interchangeable with"the kingdom of heaven" Matt. 13:11 cp. Mark 4:11.
På grund af dette er"Guds rige" et udtryk, som er ensbetydende med"Himmeriget" Mat. 13:11 sml. Mark. 4:11.

A predicative is a phrase which describes the subject
Omsagnsled er en sætningsdel, som beskriver grundleddet

Mr President, there is a phrase"they have sown the wind and they shall reap the whirlwind.
hr. formand, er det et ordsprog, der siger:"Den, der sår vind, høster storm«.

Isn't it true that"Officer Effectiveness Training Report" doesn't appear… anywhere on any official document, and this is a phrase that you created… to explain this incorrect abbreviation in your memos?
Er det ikke korrekt, at OUER ikke optræder i officielle dokumenter, og at du har opfundet udtrykket for at forklare den forkerte forkortelse?

Lastly, one more point: there is a phrase which should perhaps be expressed differently.
Til sidst vil jeg gerne sige, at der er en passage, som måske burde ændres.

It is a phrase often heard by an heir hunter when visiting a potential beneficiary,“he didn't have anything to leave, I suppose I may get a pound!”!
Det er en sætning, der ofte høres af en arvingjæger, når han besøger en potentiel støttemodtager,"han havde ikke noget at forlade, jeg formoder, at jeg måske får et pund!

Now that is a phrase that everyone throws around
Nu, der er en sætning, som alle kaster rundt,

The'economic aspects of security' is a phrase from the solemn declaration on union which was signed in Stuttgart in June 1983
De økonomiske aspekter af sikkerheden er et udtryk fra den højtidelige erklæring om union, som blev under skrevet i Stuttgart i juni 1983,

There's a phrase about Madrid, you know, that says‘If you're in Madrid, you're from Madrid', and it couldn't be more apt- you will feel at home here within hours of landing.
Der er en vending om Madrid, som lyder"Hvis du er i Madrid, så er du fra Madrid", og det kunne ikke være mere passende- her vil du føle dig hjemme inden for få timer efter din ankomst.

not only for virtually all products- that is a phrase that leaves a giant loophole for the EU to continue protecting its own agriculture-
ikke kun for stort set alle produkter- det er en formulering, der lader et stort hul stå åbent, hvorigennem EU kan

upstanding individuals, there is a phrase that those that lie down with dogs get fleas.
retskafne individer, er der en talemåde, der siger, at de, der lægger sig med hunde, får lopper.

deals with'real people'- and, again, that is a phrase I do not like to use,
er i kontakt med"rigtige mennesker"- og igen, det er et udtryk, jeg ikke kan lide at bruge,

It's a phrase--"Hiding in the light.
Det er en sætning-". Gemmer sig i lyset.

It's a phrase from the bible.
Det er et udtryk fra biblen.

It's a phrase you repeat to yourself to help control the rage.
Det er en sætning, man gentager for at beherske sig.

It's a phrase from Lanning's work on the Three Laws.
Det er et udtryk fra Lannings værk om de tre love.

It's a phrase from Lanning's work on the Three Laws.
Det er en sætning fra Lannings|arbejde med de tre love.

It's a phrase from Lanning's work on the Three Laws.
Det er en sætning fra Lannings arbejde med de tre love.

It's a phrase that makes her fall asleep.
Det er en sætning, der får hende til at falde i søvn.