IS ACTIVELY INVOLVED - oversættelse til Dansk

• er aktivt involveret
• deltager aktivt

Eksempler på brug af Is actively involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering.
Den eneste mulige konklusion, vi kan drage, er, at ECB er aktivt involveret i medvirken til hvidvask af penge.

It's free to take part in the family guided tours- everyone is actively involved in the story and it's fun for both adults and children.
Det er gratis at deltage på familierundvisningen, alle inddrages aktivt i fortællingen, og det er sjovt for både voksne og børn.

The Green Group in the European Parliament is actively involved in the debate on the dangers
Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet deltager energisk i diskussionen om farerne

Vitamin Sun, or folic acid, is actively involved in the process of hematopoiesis, and together with vitamin B12 are involved in the process of cell division.
Sol vitaminet folinsyre eller aktivt involveret i blodet, og sammen med vitamin B12 er involveret i celledeling.

I am very pleased that the Commission is actively involved in trying to ensure clean drinking water in Ireland.
jeg personlig er meget glad for, at Kommissionen aktivt engagerer sig i at skaffe rent drikkevand i Irland.

whereby the country of origin is actively involved in preserving its language and culture.
hvor sidstnævnte aktivt skal inddrages i at bevare dette lands sprog og kultur.

in which the Commission is actively involved, aims to provide maximum security for investors
og som Kommissionen deltager aktivt i, tager sigte på at give investorerne en maksimal sikkerhed,

the European Commission is actively involved in providing humanitarian aid to the most vulnerable and worst afflicted people in the world.
bedre kendt som ECHO, aktivt involveret i denne indsats, som tager sigte på at yde humanitær bistand til de mest sårbare og hårdest ramte i denne verden.

I will certainly play my part in ensuring that Parliament is actively involved in our continued work.
ikke nogen tvivl om, at jeg skal sørge for at gøre mit til, at Parlamentet aktivt inddrages i den videre behandling.

ensuring that each Member State is actively involved in the achievement of the targets.
hvilket vil sikre, at alle medlemsstater bliver aktivt involveret i opnåelsen af målene.

refusing to take a stand on the rushed plans for war against Iraq, one member(England) is actively involved in preparing for war and 3 other Member
nægter at tage stilling til den planlagte hurtigt gennemførte krig mod Irak, et EU-medlem(England) deltager aktivt i krigsforberedelserne, og tre andre medlemsstater har åbent erklæret sig for krig,

is attended by all Member States that are party to the Convention and the Commission is actively involved in the establishment of common positions in the spirit of the new regulation,
har deltagelse af alle de medlemsstater, der er part i konventionen, og Kommissionen deltager aktivt i udarbejdelsen af fælles holdninger i den nye forordnings ånd,

I am actively involved with our neighborhood citizens' association.
Jeg er aktivt involveret med vores nabolag borgernes foreningen.

Priority should be given to actions in which the Social Partners are actively involved at all levels.
Aktioner, hvor arbejdsmarkedets parter deltager aktivt på alle niveauer, tildeles prioritet.

Many of these companies are actively involved in conduct innovation.
Mange af disse virksomheder er aktivt involveret i at skabe innovation.

They are actively involved in earthly life….
De er aktivt involveret i jordiske liv….

For those who are actively involved in sports, recommend eating only protein.
For dem, der er aktivt involveret i sport, anbefaler at spise kun protein.

This pathology usually affects teenagers, who are actively involved in sports.
Denne patologi påvirker normalt teenagere, der er aktivt involveret i sport.

A healthy, growing communities must let these two users are actively involved.
Et sundt og voksende samfund skal lade disse to brugere er aktivt involveret.

We have been actively involved in a number of large
Vi har været aktivt involveret i en række store