IS ADAPTED - oversættelse til Dansk

• er tilpasset
• tilpasses
• tilpasning
• tilpasset
• er filmatiseret
• er afpasset
• er indrettet

Eksempler på brug af Is adapted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

through this new legislative proposal, the Regulation on waste statistics is adapted to comitology, that is to regulation by control.
forordningen om affaldsstatistik gennem dette nye lovgivningsmæssige forslag tilpasses til komitologiproceduren, dvs. forskriftsproceduren med kontrol.

Mounted on track and is compatible with standard 3-phase track(on/off), Control Track(DALI) and is adapted to Bluetooth wireless light control.
Monteres på skinne og er kompatibel med en standard 3-faset skinne(til/fra), Control Track(DALI) og tilpasset til trådløs lysstyring via Bluetooth.

VAV(Variable Air Volume), system with a basic form of demand control where the air flow is adapted according to e.g. the temperature or air quality.
VAV(Variable Air Volume)- System med en enkel form for behovsstyring, hvor luftmængden tilpasses efter f. eks. temperatur eller luftkvalitet.

Schréder's approach is the realisation of a company mobility plan that is adapted to the city of the future.
Schréders tilgang er realiseringen af en virksomheds mobilitetsplan, der er tilpasset til fremtidens by.

VAV(Variable Air Volume), system with a basic form of demand control where the air flow is adapted according to e.g.
VAV(Variable Air Volume)- System med en enkel form for behovsstyring, hvor luftmængden tilpasses efter f. eks. temperatur eller luftkvalitet.

In the same way as this means of transportation for babies from birth to three years is adapted.
På samme måde som dette transportmiddel til babyer fra fødsel til tre år er tilpasset.

the panel; the top of the panel is adapted where the supply duct connects upwards.
mellem loft og panel tilpasses panelets overdel det sted, hvor forsyningskanalen skal tilsluttes.

I try to integrate transposh to my website and I think it is adapted to what I want.
Jeg forsøger at integrere Transposh til min hjemmeside, og jeg synes, det er tilpasset til, hvad jeg vil.

Steelwrist screening buckets fits excavators between 3 and 35 tons, and is adapted for use with Steelwrist tiltrotators.
Steelwrist sorteringsskovle passer gravemaskiner mellem 3 og 35 tons, og er tilpasset til brug med Steelwrist tiltrotatorer.

A localised version of Microsoft Dynamics NAV is one that is adapted to a local market.
En lokaliseret version af Microsoft Dynamics NAV er en, der er tilpasset til et lokalt marked.

The registration is adapted to allow you three examination attempts within the framework of the maximum study time for your Master's thesis.
Tilmeldingen bliver tilpasset, så det er muligt for dig at gennemføre tre eksamensforsøg i kandidatspecialet inden for rammerne af den maksimale studietid.

The surface is adapted for the best performance, toner adhesion
Overfladen er udviklet til den bedste fremfà ̧relse af toner binding

You can see the results while you are configuring your options Once it is adapted, copy and paste the HTML code you will find below in your website or blog.
Når du har tilpasset den, skal du kopiere og indsætte den HTML-kode, som du finder nedenfor på din hjemmeside eller blog.

Holsingsetra is adapted for the disabled with trails on the mountain farm,
Holsingsetra er tilrettelagt for bevegelseshemmede med stier på setervollen,

In this way, the quantity of the branches is adapted to the quantity of the roots, so that these can also be sufficiently supplied.
På den måde tilpasser du mængden af grene til mængden af rødder, så planten kan optage tilstrækkeligt med vand og næring.

When you copy a formula that is adapted to fit the cell position to be copied.
Når du kopierer en formel, der er skræddersyet til at passe til placeringen af den celle, som bliver kopieret.

The building is adapted to handicapped people(ramp on the portal),
Bygningen er tilpasset til handicappede(rampe på portalen), tæt på alle tjenester,

Of it are heart rate controlled, so that your workout with the Taurus rowing machine R9 Pro is adapted to your fitness level respectively your training targets.
Programmer er pulsstyret, så du kan tilpasse dit workout på Taurus romaskine R9 Pro efter dit fitness-level hhv. dine træningsmål.

When this Directive is adapted in the future to general Community provisions on foodstuffs, the Commission will
Ved fremtidige tilpasninger af dette direktiv til Fællesskabets generelle forskrifter på levnedsmiddelområdet bistås Kommissionen af Den Stående Levnedsmiddelkomité,

a mouldable shell is adapted for your foot to provide optimal fit.
en formbar skal tilpasser sig til din fod og giver optimal pasform.