Eksempler på brug af Tilpasser sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
så rolig, tilpasser sig livet uden kamp.
as calm, adjusts to life without a fight.Karl- han muterer, tilpasser sig.
Folk tilpasser sig.
Stort flerfarvet display tilpasser sig for at vise, hvad du har brug for.
De fleste bivirkninger forsvinder efter et stykke tid, når kroppen tilpasser sig hormonerne.
Most side effects will disappear after a while once the body adjusts to the hormones.De tilpasser sig vel.
They adapt, I suppose.Forskning har vist, knogle tilpasser sig til ting, der er tunge.
Research has shown bone adapts to things that are heavy.Disse virkninger kan falde, når først din krop tilpasser sig medicinen.
These effects can decrease once your body adjusts to this medicine.Man tilpasser sig.
You adapt.Optimeringen tilpasser sig endda til ændringer i luftfugtigheden udendørs.
The optimization adapts even to changes in outdoor humidity.Et forsøg på at skabe et møbel der tilpasser sig vores individuelle asymmetri.
An attempt De tilpasser sig overraskende hurtigt.
You would be surprised how quick they adapt.Vores banebrydende Dual Aperture-linse tilpasser sig som det menneskelige øje.
Our category-defining Dual Aperture lens adapts like the human eye.De tilpasser sig.
They adapt.Skålen med smal base tilpasser sig.
The bowl with narrow base adapts with.De tilpasser sig og agerer.
They adapt and execute.Deres avancerede automatiske støjreduktion teknologi tilpasser sig skiftende lydniveauer.
Their advanced automatic noise-reduction technology adapts to changing sound levels.Da de ophængte underruller tilpasser sig til ethvert terræn.
Because the suspension-mounted rollers adapt to any terrain.Han er vel berejst, taler flere sprog, tilpasser sig let kulturer.
Adapts to other cultures easily. He is well-traveled, multilingual.De tilpasser sig med succes og giver frugtbare afkom.
They successfully adapt and give fertile offspring.
