TILPASSER SIG - oversættelse til Finsk

• sopeutuu
• mukautuu
• mukauttaa
• säätyy
• sopeuttaa itsensä
• sopeutumista
• sopeutuvat
• mukautuvat
• sopeutua
• mukautumaan
• sopeutumaan
• mukautua
• mukautetaan

Eksempler på brug af Tilpasser sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der skal ske ændringer i den måde, hvorpå uddannelsessystemerne tilpasser sig til den digitale revolution.
Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiä on muutettava ja mukautettava digitaaliseen vallankumoukseen.

sanitær og tilpasser sig forskellige arbejdssteder.
terveys- ja mukautuva erilaisiin työpaikkoihin.

Man tilpasser sig.
Korjaamme ja mukaudumme.

Fleksibel energiproduktion, der løbende tilpasser sig behovet.
Standardoitu energiantuotanto joustavasti sopeutuen tarpeisiisi.

Føles bløde og tilpasser sig til kroppen.
Tuntuvat pehmeiltä ja mukautuvat vartaloon.

De er virkelig behagelige og tilpasser sig hånden.
Ne ovat todella mukavia ja mukautuvat käteen.

Programmet tilpasser sig løbende udviklende industribehovHvad skal jeg studere?
Ohjelma mukautuu vastaamaan jatkuvasti kehittyviä teollisuuden tarpeitaMitä opin?…[-]?

Det tilpasser sig til dine forretningsbehov.
Se sopii yrityksesi tarpeisiin.

Det tilpasser sig let til huslige forhold
Se sopii helposti kotioloihin

ABET akkrediteretProgrammet tilpasser sig løbende udviklende industribehov. Hvad skal jeg studere?
ABET akkreditoituOhjelma mukautuu vastaamaan jatkuvasti kehittyviä teollisuuden tarpeita. Mitä opin?

Disse økonomiske love for vareproduktionen tilpasser sig efter de forskellige trin i denne produktionsforms udvikling;
Nämä tavarantuotannon taloudelliset lait muuntuvat tämän tuotantomuodon kehitysasteiden mukaan;

skrifttypestørrelsen ikke altid tilpasser sig skærmstørrelsen.
kirjasinkoko ei aina sovi näytön kokoon.

Android er et fleksibelt system, der nemt tilpasser sig alle hardware konfiguration.
Android on joustava järjestelmä, joka soveltuu helposti kaikille laitteiston kokoonpano.

lindrer og tilpasser sig de korrekte tanker.
rauhoittaa ja säätää oikeaan ajatuksia.

Vægten af overkroppen er altid ligeligt fordelt på sædet fordi sædet tilpasser sig dine bevægelser.
Ylävartalon paino jakautuu istuimelle aina tasaisesti, koska istuin mukailee liikkeitäsi.

Rækværket tilpasser sig strukturen af trappen, i toppen er det gelænder,
Kaiteen sopeutuu rakenteen portaikon yläpäässä on kaide,

Det er en fleksibel form, der tilpasser sig brugeren, så du kan bestille den uden at vælge en størrelse.
Se on joustava muoto, joka mukautuu käyttäjälle, joten voit tilata sen valitsematta kokoa.

organismen kun tilpasser sig graviditeten, er strækbåndene ekstremt behov for calciumforbedring.
kun keho sopeutuu vain raskauteen, venytysliput ovat äärimmäisen tarpeessa kalsiumin lisäystä.

Elite Email systemet tilpasser sig automatisk dit indhold, så det passer på enhver PC,
Elite Email-systeemi mukauttaa sisältösi automaattisesti yhteensopivaksi minkä tahansa PC:

en sådan blomst tilpasser sig meget hurtigere til nye forhold,
tällainen kukka sopeutuu paljon nopeammin uusiin olosuhteisiin,