IS BEING TESTED - oversættelse til Dansk

• bliver testet
• er ved at blive afprøvet
• afprøver
• test

Eksempler på brug af Is being tested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Debian 2.0 boot floppy package has been uploaded and is being tested, and large-scale testing of the system is expected to begin soon.
Pakken indeholdende Debian 2.0s startdisketter er blevet uploadet og er ved at blive afprøvet, en omfattende afprøvning af systemet forventes snart at begynde.

While RC4 is being tested by Recon,
Mens RC4 bliver testet af Recon, DarkWolfNine

Skive is a part of a project in which multi-functional distribution of land is being tested.“I see a number of great tools
Skive er med i et projekt, der afprøver multifunktionel jordfordeling.”Jeg ser mange gode redskaber i det, fordi vi får de forskellige interesser

she receives immediate feedback from a painter on the properties of a product that is being tested.
hun får omgående feedback fra maleren om egenskaberne ved et produkt, der er ved at blive afprøvet.

Italy and it will follow I can guarantee you elsewhere, is being tested.
jeg kan garantere at den vil følge andre steder, bliver testet lige nu.

cannot do with your life is being tested now, and it is very important that you try to accept the actual limitations on your life.
ikke kan i livet, vil blive testet i øjeblikket, og det er meget vigtigt, at du forsøger at acceptere de faktiske begrænsninger i dit liv.

A new version of the Ursnif banking trojan is being tested out in the wild with modifications to the code
En ny version af Ursnif bank trojan er ved at blive testet ud i naturen med ændringer til koden

So far this technology is being tested by most cell phone carriers,
Hidtil denne teknologi er ved at blive testet af de fleste mobiltelefon luftfartsselskaber,

among other things, is being tested as a potential treatment for asthma
som, blandt andre ting, er ved at blive testet som en potentiel behandling for astma

the SCORM Engine is being tested, in all of its flavors, every single day. This is not
SCORM Engine er ved at blive testet, i alle dens varianter, hver eneste dag. Dette er ikke blot en bekræftelse på,

Y, but is being tested alpha, you will have hours of fun.
voice chat. og, men bliver testet alfa, du vil have timevis af sjov.

Debian-- News-- Debian 2.0 Development Near Completion Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 1998/ News-- Debian 2.0 Development Near Completion Debian 2.0 Development Near Completion February 3rd, 1998 The Debian 2.0 boot floppy package has been uploaded and is being tested, and large-scale testing of the system is expected to begin soon.
Debian-- Nyheder-- Udviklingen af Debian 2.0 nærmer sig sin afslutning Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 1998/ Nyheder-- Udviklingen af Debian 2.0 nærmer sig sin afslutning Udviklingen af Debian 2.0 nærmer sig sin afslutning 3. februar 1998 Pakken indeholdende Debian 2.0s startdisketter er blevet uploadet og er ved at blive afprøvet, en omfattende afprøvning af systemet forventes snart at begynde.

the chemical composition of the products is being tested on a regular basis.
de får løbende foretaget test af produkternes kemiske sammensætning.

Because we are being tested by some power that is bigger than any of us.
Fordi vi bliver testet af en kraft større end nogen af os.

New types of treatment are being tested in clinical trials.
Nye former for behandling bliver testet i kliniske forsøg.

You're being tested.
Du er blevet testet.

Your Commissioners are being tested on the same grounds.
Deres kommissærer bliver testet ud fra samme kriterier.

Maybe it's not your patient's faith that's being tested.
Måske er det ikke din patients tro, der testes.

System's been tested and found secure.
Systemet er blevet testet Og erklæret sikkert

Today, the clarity, timing and unity of the EU reaction are being tested.
I dag afprøves klarheden, timingen og enheden i EU's reaktion.