IS CLEAR THAT THERE - oversættelse til Dansk

• er klart at der
• står klart at der
• er tydeligt at der
• er indlysende at der

Eksempler på brug af Is clear that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is clear that there is value in bitcoins as money,
Det er klart, at der er værdi i Bitcoins som penge,

It is clear that there are different responsibilities at company,
Det er klart, at der er forskellige ansvarsområder hos hhv. virksomheden,

It is clear that there is still some space in our Europe for public opinion to make its weight felt.
Det er klart, at der stadig er lidt plads i vores Europa til, at den offentlige mening kan gøre sig gældende.

It is clear that there is concern at this early stage about the future of Europe 2020.
Det er klart, at der i denne tidlige fase er bekymring om fremtiden for Europa 2020.

It is clear that there are no boundaries in airspace,
Det er klart, at der ikke er nogen grænser i luftrummet,

At the same time I think it is clear that there is still a certain distance in cultural
Samtidig synes jeg, at der åbenbart stadig er en vis afstand kulturelt

For anyone who does further research about this place, it is clear that there are two main seasons to visit- summer and winter.
For enhver, der laver yderligere research om dette sted, vil det være tydeligt, at der er to primære årstider for besøg- sommer og vinter.

It is clear that there was a deliberate attempt in this Parliament not to address this issue.
Det ligger klart, at der her i Parlamentet blev gjort et bevidst forsøg på at undvige dette spørgsmål.

It is very important that this debate should take place in Europe, since it is clear that there are many countries in the European Union that cannot tackle this debate by themselves with every guarantee that it will be conducted properly.
Det er meget vigtigt, at denne forhandling finder sted i Europa, eftersom det står klart, at der er mange lande i EU, som ikke kan håndtere denne forhandling selv med garanti for, at den vil blive gennemført ordentligt.

The Buyer shall also have the right to terminate the contract by written notice to the Seller if it is clear that there will occur a delay which under Clause 13 would entitle the Buyer to maximum liquidated damages.
Køberen har desuden ret til, ved skriftlig meddelelse til sælgeren, at hæve aftalen, såfremt det står klart, at der vil indtræffe en forsinkelse, som efter reglerne i punkt 13 ville give køberen ret til maksimal konventionalbod.

We would, in fact, urge the Council to take an active part in this debate in the United States now, because it is clear that there are different currents in the US.
Vi opfordrer derfor Rådet til at tage aktiv del i den aktuelle debat, der foregår i USA, da det er tydeligt, at der er forskellige strømninger i USA.

Now, when it is clear that there is no military solution to the conflict,- not that there ever was!- people are saying more than ever that arms are the key to peace.
Nu, hvor det er indlysende, at der ikke er nogen militær løsning på konflikten(det har der aldrig været!), tales der mere end nogensinde om, at våbnene rummer nøglen til fred.

It is clear that there is broad agreement on this proposal,
Det står klart, at der er stor enighed om dette forslag,

More seriously, I would like to say that it is clear that there are some paragraphs which my party will not accept,
Hvad angår den mere alvorlige side af sagen, må jeg sige, at der helt klart er visse afsnit, som PSE-Gruppen ikke kan acceptere,

Mr President, it is clear that there is nothing to prevent either the Commission
hr. formand, for det står klart, at der ikke er noget til hinder for,

That means- when it is clear that there is not a solid majority for a particular idea- thinking again about what it is that might make the difference between failing to get something through,
Når det er tydeligt, at der ikke er et solidt flertal for en bestemt idé, er det derfor nødvendigt at overveje, hvad der vil gøre en forskel mellem succes og manglende held til at få noget igennem,

So it is vital that the presence is continued, and it is clear that there have been plenty of signals from the United States to suggest that it is going to lessen its participation.
Det er således af vital betydning, at SFOR fortsat er til stede der, og det er indlysende, at der er kommet så mange signaler, som gør det klart,

It's clear that there's a large business in electronic content.
Det er klart, at der er en stor virksomhed i elektronisk indhold.

Of philosophy. It's clear that there are certain fundamental differences.
Omkring filosofien. Det er tydeligt, at der er visse fundamentale forskelle.

It was clear that there would be some exceptions to this rule,
Det er klart, at der vil være nogle undtagelser fra denne regel,