MESSAGE IS CLEAR - oversættelse til Dansk

• budskabet er klart
• budskabet er tydeligt
• beskeden er klar
• budskab er klart
• budskab er tydeligt

Eksempler på brug af Message is clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but I hope that the message is clear.
men jeg håber, at budskabet er klart.

How can I communicate so my message is clear to global partners who speak a different language?
Hvordan kan jeg kommunikere så mit budskab er klart til globale partnere, der taler et andet sprog?

I hope that the message is clear and that it is well received.
jeg håber, at budskabet er klart og bliver vel modtaget.

Our message is clear: if we truly want to reconnect to the people,
Vores budskab er klart. Hvis vi virkelig ønsker skabe et bedre forhold til befolkningen,

The researchers are still working to reduce heat loss on their facilities, but the message is clear.
Forskerne arbejder stadig på at mindske varmetabet på deres anlæg, men budskabet er klart.

Nevertheless, the message is clear enough: La Danse Macabre was neither a play
Alligevel er budskabet tydeligt nok: La Danse Macabre var hverken et skuespil

The core message is clear: human rights should occupy a central place in the foreign policy of the European Union.
Det centrale budskab er klart. Menneskerettighederne skal indtage en central plads i EU's udenrigspolitik.

the lay-out of the report may not be anything to write home about, but I hope that the message is clear.
er betænkningens layout imidlertid ikke særlig pænt, men jeg håber, at signalet er tydeligt.

trying to eliminate discrepancies so that the message is clear.
sørge for at fjerne uoverensstemmelser, så budskabet bliver klart.

It seems that the message is clear, is a call to order,
Det lader til, at budskabet er klart, er en opfordring til ordren,

It is discreet, but the message is clear for those wanting to listen. A wide choice of color,
Det er diskret, men budskabet er klart for dem, der ønsker at høre det. En meget bred vifte af farver,

The European Parliament's message is clear: in future we,
Parlamentets besked er klar: Vi i EU må

when Sandy becomes pregnant with another man's child, the message is clear: Hinton women cause conflict.
Sandy bliver gravid med en anden mands barn, er budskabet klart: Hinton kvinder forårsage konflikt.

Our message is clear, Commissioner: withdraw the proposal to amend the existing directive
Vores signal er klart, fru kommissær: Tag ændringsforslaget til det nuværende direktiv tilbage

but for some reason, the message is clear, and you hear it for the first time.
du allerede ved det, men af en eller anden grund er beskeden klar, og du hører den første gang.

This gold cube shape I Love You bead by Pandora features a heart. The message is clear it says"I Love You"on three sides of the bead,
Dette guld cube form Jeg elsker dig perle af Pandora er udstyret med en heart. The Budskabet er klart det siger" Jeg elsker dig" på tre sider af perle, med en endelig

This sterling silver cube shape I Love You bead by Pandora features a heart. The message is clear it says"I Love You"on three sides of the bead,
Denne sterling sølv cube form Jeg elsker dig perle af Pandora er udstyret med en heart. The Budskabet er klart det siger" Jeg elsker dig" på tre sider af perle, med en endelig

The message was clear.
Beskeden er klar.

But the message was clear.
Men budskabet var indlysende.

But His message was clear.
Men hans budskab var klart.