IS COMPARED - oversættelse til Dansk

• sammenlignes
• er i forhold
• sammenholdes
• er i sammenligning
• sammenligner

Eksempler på brug af Is compared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise, the Dealer's hand is compared to each of your non-busted hands.
Ellers er sammenlignes dealerens hånd med hver af dine ikke-bustede hænder.

Wind is compared to Spirit.
Vinden bliver sammenlignet med Ånd. Den er USYNLIG.

The information is compared to what potentially could be collected.
Oplysningerne sammenholdes med, hvad der potentielt kunne indsamles.

NOTE: Participation in a clinical trial is compared with changes to medicine.
OBS: Deltagelse i et klinisk lægemiddelforsøg sidestilles med medicinændringer.

The effect and side effects from Altargo is compared with Fucidin.
Effekt og bivirkningsmønstret på Altargo er sammenligneligt med Fucidin.

where measured data is compared to CAD data.
hvoropmålt data sammenholdesmed CAD data.

This certification posses an initiation date which is compared with the actual date.
Dette certifikat indeholder en begyndelsesdato som bliver sammenlignet med den aktuelle dato.

The result is compared with the level of humidity selected for the finishing of the material,
Resultatet sammenlignes med niveauet af fugt udvalgt til efterbehandling af materialet,

Quite often MOV is compared to MP4 file extension simply because both use MPEG-4 compression.
Ganske ofte MOV er i forhold til MP4 filtypenavn blot fordi begge anvender MPEG-4 komprimering.

For advertising, where satellite TV is compared with essential, reported 13 March on the site office.
Til reklame, hvor satellitkanaler sammenlignes med essentiel, rapporteret 13 Marts på sitet kontor.

If that value is compared with the calculated exposure for a female, then there is a margin of safety(MOS)
Sammenholdes denne værdi med den beregnede eksponering for en kvinde fås en margin of safety(MOS)

The phase of this\back light\ is compared to that of the light emitted known to determine the'light history.
Fase af denne \bag lyset\ er i forhold til at lyset udsendes kendte til at bestemme den'lys historie\.

Often this term is compared with the concept of female sexism,
Ofte udtrykket sammenlignes med begrebet en kvindelig sexisme,

The undeniable advantage of fabric ceilingsIt is compared to the ease of installation of PVC.
Den ubestridelige fordel af stof lofterDet er i forhold til den lette installation af PVC.

This information is compared with the routine auditing of manufacturers' production,
Disse oplysninger sammenholdes med periodevis auditering af producenternes produktionssteder,

In the health risk assessment the calculated absorption is compared with NOAEL or a similar value.
I vurderingen af sundhedsmæssig risiko sammenlignes den beregnede optagelse med NOAEL eller en lignende værdi.

In the analysis, the quality of sludge from the component of wastewater that derives from industry is compared with that from households in the catchment area for each treatment plant.
Analysen af slammet fra renseanlæggene sammenligner kvaliteten af slam fra den andel af spildevandet, der stammer fra industri, med husholdningerne i oplandet til det enkelte renseanlæg.

When it is compared to Fortnite's launch,
Når det er i forhold til Fortnite lancering,

This ratio is compared with the information from TGD that the total body area of a child body is 6,030 cmÂ2 for a child at the age of 2-3 years, i.e.
Dette forhold sammenholdes med oplysningen fra TGD om, at en barnekrops samlede kropsareal er 6.030 cm2 for et barn i 2-3 års alderen, dvs.

with which import information is compared.
hvilket importøroplysningerne sammenlignes med.