IS CONSTANTLY INCREASING - oversættelse til Dansk

• er konstant stigende
• hele tiden stiger
• øges konstant
• vokser konstant
• er i konstant stigning
• øges løbende

Eksempler på brug af Is constantly increasing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the one principle that applies to the security of air travel is that European responsibility is constantly increasing.
der finder anvendelse på sikkerhed i forbindelse med flyrejser, er, at europæisk ansvar hele tiden vokser.

But I should advise you to be quick about it, as our population is constantly increasing, and there is a great surplus of labour.
Men jeg vil råde dig til at komme hurtigt i gang, for vores indbyggertal vokser hele tiden, og der er stor mangel på arbejde.

and the number is constantly increasing.
og antallet stiger konstant.

The main prize is now chased by traders from 59 countries all over the world and this number is constantly increasing.
Hovedpræmien bliver nu jagtet af handlende fra 59 lande over hele verden og dette tal stiger konstant.

we can see how their cry for greater knowledge or greater"light" is constantly increasing.
vi ser, hvorledes dets råb efter mere viden, efter mere"lys", stadigt vokser.

borders in search of new experience and career prospects is constantly increasing.
der krydser EU's grænser i jagten på nye erfaringer og karrieremuligheder konstant stigende.

Concern was also expressed about the harmful effect on development of military expenditure, which is constantly increasing.
Der blev ligeledes givet udtryk for bekymring angående de konstant stigende militærudgifters negative følger for udviklingen.

nursing homes or hospitals, is constantly increasing in all EU Member States.
det være sig i hjemmet, på alderdoms- og plejehjem eller på hospitaler, er stadigt stigende i samtlige EU-medlemsstater.

there can be cases of this type when the world's radius of curvature… is constantly increasing in time; cases are also possible when the radius of curvature changes periodically.
stor vifte af sager, der kan være tilfælde af denne type, når verdens krumningsradius… er konstant stigende i gang; sager er også muligt, når krumningsradius ændringer med jævne mellemrum.

that pesticide use is constantly increasing due to a growing resistance against plant protection.
og at pesticidforbruget hele tiden stiger som følge af stigende modstand mod plantebeskyttelse.

business partners utilising the tool is constantly increasing.
der benytter værktà ̧jet, er konstant stigende.

also in view of the fact that the number of agencies is constantly increasing.
også i lyset af den kendsgerning, at antallet af agenturer hele tiden stiger.

the fishing capacity is constantly increasing, it is quite likely that an ever increasing part of the fishing effort is concentrated on the Antarctic Ocean.
stadig mere udtalt udfiskning, og at fiskerikapaciteten derimod er i konstant stigning, er det helt sandsynligt, at en stadig voksende del af fiskeriindsatsen vil koncentrere sig i Antarktis.

the number of people with allergies is constantly increasing, the list of substances to which it occurs also increases..
antallet af mennesker med allergi er konstant stigende, listen over stoffer, som det forekommer også stiger..

FREJA has 72 direct groupage lines in Europe and the number is constantly increasing.
Helt præcist har FREJA 72 direkte stykgodsruter i Europa, og det antal øges løbende.

relate to this insoluble problem of fisheries- insoluble because fish stocks are limited and demand is constantly increasing.
vedrører dette uløselige problem med fiskeriet- uløseligt, fordi fiskebestandene er begrænsede, og efterspørgslen samtidig er konstant stigende.

where the number of vehicles on the road is constantly increasing, to gradually catch up with regard to the Euro emissions standards.
hvor antallet af køretøjer på vejene er i konstant stigning, til gradvist at følge trop med hensyn til Euro-emissionsnormerne.

What is even more important is that sales of these cars is constantly increasing and, according to the automobile magazines, we shall soon be inundated by a wave of cheap cars from India,
Hvad der er endnu mere vigtigt er, at salget af disse biler konstant stiger, og ifølge bilblade vil vi snart blive oversvømmet af en bølge af billige biler fra Indien,

They are burning with indignation at a government that is constantly increasing the tax burden on workers,
De brænder af indignation mod en regering, der konstant hæver skattetrykket for arbejdere,

In a globalised world in which criminals' mobility is constantly increasing, there is a need on the part of law enforcement authorities to be able to make use of passenger name record data in the efforts to combat grave cross-border crime.
I en globaliseret verden, hvor de kriminelles mobilitet hele tiden øges, er der er et politimæssigt behov for at kunne anvende passagerlisteoplysninger i indsatsen mod alvorlig grænseoverskridende kriminalitet.